美国全称为何译为美利坚合众国美利坚 哪里像 America 的音译

美国全称为何译为美利坚合众国美利坚 哪里像 America 的音译 美国全称美利坚合众国的美利坚是什么意思?或者是什么英语单词的音译? 美国的全称是美利坚联邦共和国吗?还是美利坚合众国?如题,倒底是哪个呀? 美国的全称为什么不翻译成“美利坚联邦”美国的全称通行的译法是“美利坚合众国”,不过根据英文愿意United States of America我觉得译成“美利坚联邦”更好.我知道这是历史沿袭下来的译法, 美国全称是美利坚合众国吗? 国家的全称你都知道那些?如：美国为美利坚共和国 美国的全称是“美利坚合众国”但为什么有些国家称美国为“美帝国”?“帝国”在当今社会中是不是反义词?难道美国不民主吗? 英语翻译United States of America,美利坚合众国,美利坚音译也不像啊,不要给我复制百科美国的起源,.我问为什么翻译成美利坚这三字 美利坚合众国和美利坚众合国的区别 美利坚合众国和美利坚共和国有区别吗? 中译英:美国全称是美利坚合众国,缩写是USA 或US翻译这个句子:美国全称是美利坚合众国,缩写是USA 或US 一些国家的全称是什么,例:中国-中华人民共和国 美国-美利坚和众国 美利坚合众国的英文全称是什么? 美利坚合众国为什么简称美国 英语翻译请问 谁知道为什么america要翻译为美国呢 谁又是第一个把america翻译为美国的华人呢 我知道美国是美利坚合众国的简称 但是这个美利坚又是谁翻译的呢 又是怎么来的呢? 俄罗斯美国美利坚合众国,中华人民共和国灌水 美国国名的翻译美国国名为the United Stades of America,那为什么中文叫 美利坚合众国?明明不是这个意思啊,美利坚合众国是怎么翻译出来的? 谁知道一些国家的英文名称（全称）和中文的全称?例如英国的,美国的,荷兰的等,中文全称（如美利坚合众国）和英文名（如AMERICA）,越多越好!