他想休息一下 He wants to have a rest.休息在中文中做谓语 为什么到了英语就做宾语了.有没有规定说在英语中做谓语在中文也要做谓语的这类规定.翻译是不是翻译到意思就可以了?不用管这些.

他想休息一下 He wants to have a rest.休息在中文中做谓语 为什么到了英语就做宾语了.有没有规定说在英语中做谓语在中文也要做谓语的这类规定.翻译是不是翻译到意思就可以了?不用管这些. 英语老师学英语会不会咬文嚼字的 好像He wants to have a rest.他想休息 英文里面的休息是宾语但中文里面的修饰是谓语之类的.能不能不管这些 翻译到意思就可以了. 英语老师学英语会不会咬文嚼字的 好像He wants to have a rest.他想休息 英文里面的休息是宾语但中文里面的修饰是谓语之类的. 他想去北京 He wants to go to Beijing He wanted to go to Beijing 都可以吗. 英语翻译：当他长大时,他想为国际杂志写文章.he wants to( )( )for( ) ( ) when he grow up 他想环游世界 英语He wants to travel _____.（填空,但空格不是world） 他想当一名英语老师 He wants to— — an English teacher He wants to ____ ____ for breakfast.他想和我们一起吃早饭. 他想去美国度假.He wants to —— —— —— to the United States. he wants to ask me for English 他想向我咨询有关英语方面的问题,这样翻译对吗? 根据中文填写句子：He wants to _____ _____for breakfast.他想和我们一起吃早饭和用法 他说他想考虑一下我的家庭背景. （翻译）he says he wants to -----my -----.(初一下练习题，不要太复杂） He wants to ___his computer_____me. He wants to get money. He wants to do n---- He wants the work to be done.to be done做什么成分翻译一下句子 我想他需要好好休息一下了.I think he needs _ _ a good rest. 句子改错：He wants to know are you reading.我改成He wants to know you are reading?可以么 他想知道他正在读书么?