英语翻译有首歌叫Gloomy Sunday,被译为黑色星期五.我个人感觉应该是为了表现忧郁而意译的.那英语中的那个13号星期五应该怎么翻译呢?就是Gloomy Friday吗?最好能有相关英语背景知识的介绍,

Gloomy Sunda《黑色的星期天》歌词 最好带上翻译的Gloomy Sunda（黑色的星期天）：《黑色的星期天》当时被人们称为?;魔鬼的邀请书?;至少有100人因听了它而自杀,因而曾被查禁长达13年之久.关于 gloomy salad gloomy salad 英语翻译有首歌叫Gloomy Sunday,被译为黑色星期五.我个人感觉应该是为了表现忧郁而意译的.那英语中的那个13号星期五应该怎么翻译呢?就是Gloomy Friday吗?最好能有相关英语背景知识的介绍, 英语翻译Molly （）（）（）（）her teacherHe is going to sydney next sunday改为同意句He is（）（）sydney next sunda unhappy gloomy汉语是什么意思 Gloomy Salad Days Oh my Gloomy Salad 英语翻译She refered to the execepted decease of her mother ,and the gloomy sequel of funeral rites.expected Gloomy Salad Days怎么读 he is a little gloomy 英语翻译Would they be angry if I thought of joining you Gloomy Sunday Sunday is gloomy with shadows I spend it all My heart and I have decided to end it all Soon there’ll be flowers and prayers that are sad I know let them not weep,Let them kno 英语翻译GLOOMY SUNDAY - The Lyrics Music by Rezso Seress Original Text by Laszlo Javor English Text by Sam M.Lewis Sunday is Gloomy,My hours are slumberless,Dearest,the shadows I live with are numberless Little white flowers will never awaken you 英语翻译谁能帮我把黑色星期天翻译成中问的?歌词：歌曲:gloomy sunday歌手:billie HolidayGLOOMY SUNDAY - The Lyrics Music by Rezso Seress Original Text by Laszlo Javor English Text by Sam M.Lewis Sunday is Gloomy,My hours are sl Gloomy Salad Days 和 渡 的歌词, gloomy sunday的歌词中文翻译谁知道 《gloomy sunday》的原曲作者 英语翻译黑色星期五的英文歌词是：Sunday is Gloomy,My hours are slumberless,Dearest,the shadows I live with are numberlessLittle white flowers will never awaken youNot where the black coach of sorrow has taken youAngels have no thought