If only you were by my side怎么翻译

if only you were if only you were If only you were by my side怎么翻译 If only i were you!if only 这句中的Only又是什么意思呀? if only it were 为什么是if only I were you 而不是if only i was you If only you were born on August 16th. If only i were as clever as you! if you were by my side 怎么翻译 If only it were that If only you still If I were you if you were IF YOU WERE if i'd only known you were there all the timeall this time! 谁有If Only You Were Here这首歌请给我留言! If only I were as wise as you.翻译,不要直译,要意译!急～! Iwill betray the whole world for you,even if you were betrayed by the whole