英语翻译实际上我需要两种翻译,一种是翻译得比较文学化,另一种是翻译得比较贴切（口语化也可以）,AU COIN DU MONDETombent les nuits à la lueur des bougies qui fondentEt que la lumière soitPassent les heures et q

英语翻译实际上我需要两种翻译,一种是翻译得比较文学化,另一种是翻译得比较贴切（口语化也可以）,AU COIN DU MONDETombent les nuits à la lueur des bougies qui fondentEt que la lumière soitPassent les heures et q 英语翻译我需要翻译 英语翻译我需要的是全文翻译 英语翻译我需要的是全文翻译。 英语翻译我需要的是全文翻译 好心人帮我翻译 汉译英字幕翻译是一种特殊的语言转换类型,即把原声口语的浓缩成书面译文.字幕翻译包括可在理论上分开而实际上密不可分的三层含义：两种语言信息传递,语篇的简化或 英语翻译“在操场上”这个词组的翻译,我看到过两种,一种是“in the playground”；另一种是“on the playground”.这两种翻译都可以吗?有没有什么讲究?还是只能用其中的一种! 英语翻译我需要翻译的是上面的所有文字！ 英语翻译都翻译两种 英语翻译我需要全文的翻译, 英语翻译我需要准确无误的翻译. 英语翻译我需要IBM官方的翻译。 英语翻译我现在急需要翻译, 英语翻译我需要真正的翻译 英语翻译我需要《聊斋志异 鸲鹆》的翻译, 英语翻译我需要很地道的翻译, 英语翻译.是中文的翻译..沁园春 雪的诗句.我需要翻译 英语翻译：scramble是一种烹饪方式吗?（翻译翻译）