英语翻译如果有英语对应这个意思的谚语啊习惯用法什么的最好了~因为感觉直接照字翻译会很奇怪...

英语翻译如果有英语对应这个意思的谚语啊习惯用法什么的最好了~因为感觉直接照字翻译会很奇怪... 英语翻译如果有这种意思的英语谚语,那就不用翻译了,直接发谚语就好如果没有,那还是请翻译下吧 英语中 有哪些谚语 对应中文翻译 和你有什么关系用英语怎么说或者有类似这个意思的谚语更好 英语翻译这个是不是谚语啊.. 英语翻译我们平时所说的五味人生中的这个五味,有没有英语里的某一个词可以对应翻译为这种复杂的,百感交集的意思 求与长江后浪推前浪对应的英语地道谚语~请不要自己随心所欲翻译OK?我需要含义相近,与之对应的英文谚语~晕```我的意思是有没有地道的英文谚语,含义和长江后浪推前浪意思差不多的~不一 英语翻译最好也能翻译成一个对应的谚语, 英语与汉语的对比汉语很复杂,有成语,谚语,歇后语等等,英语中有这些吗?如果有,能分别对应这三种吗?另外,英语中的词组相当于汉语中的什么? 英语的谚语有哪些 A YELLOW DOG这个谚语的意思 千里之行,始于足下,有对应的英文谚语么? 英语翻译英语的谚语是怎么说的 英语翻译要一个谚语,然后用英语来解释他的意思,不是来翻译他. “美女爱英雄”,在英语里有对应的谚语吗?我想肯定不是“Beauty loves hero” 呵呵 变者,天下不变之公理也.有没有对应的英语谚语或者名言?或者翻译呢? 好象有一个西班牙谚语是:如果你没有信心翻越一面高墙,不妨先将帽子扔过去.我们中国也有一个成语跟这个谚语的意思相近! 英语的词根 有对应的意思吗?