信用证中这句话如何翻译 by deferred payment at against the documents detailed herein

信用证中这句话如何翻译 by deferred payment at against the documents detailed herein 我公司开个信用证,受益人要在附加条款中加上这句话 THE DRAFT CAN BE SUBSTITUTED BY THE RECEIPT 请问这我公司开个信用证,受益人要在附加条款中加上这句话THE DRAFT CAN BE SUBSTITUTED BY THE RECEIPT请问这句 信用证里的这句话什么意思 英语翻译这是信用证中的一句话,不知道该如何翻译.） 信用证中的货描中,写道“AS PER BENEFICIARY'S PROFORM INVOICE.”我做CI时,是完完整整的照搬这句话呢?还是需要把这句话中的“BENEFICIARY”按照信用证修改成信用证中规定的受益人全称? signed commercial invoice in 1 original 1 copy indicating jan (bar) code no.,在信用证中这句话什么意这句话什么意思,请各位帮忙翻译一下,谢谢! 信用证中常见的软条款有哪些?如果信用证中出现该如何提出修改? 请问信用证上这句话的意思?CREDIT AVAILABLE BY PAYMENT AT SIGHT WITH NOMINATED BANK:ISSUING BANK请问这句话的意思? Life has become richer by the love that has been lost.这句话该如何翻译? I was shot dead by your glimpse这句话如何翻译? they are together more often than you'd expect by coincidence这句话如何翻译啊! 信用证这句话怎么翻译啊documents must be presented for negotiation fo full invoice value of shipment credit available by beneficiary`s draft(s) drawn on us at sight这句话中文怎么理解好点呢?汇票信用证和其他的信用证有什么区别的哈，不是很明白，具体还要做哪些票据的？ 怎么操作国际信用证?“处理信用证条款”,（怎么从实际工作理解这句话?） 信用证翻译一句话信用证46A 单据要求中关于发票的有句话 请高手讲解给我：COMMERCIAL INVOICE IN A ORIGINAL AND 2 COPIES ISSUED TO APPLICANT'S ORDER DETAILING:MERCHANDISE AMOUNT. 英语翻译在信用证中VESSEL IMO NUMBER怎么翻译？ close by 是什么词性?一般前后承接什么词性?Finding child care can be stressful for many parents who do not have trusted relatives,especially grandmothers close by to help.这句话中如何翻译 DRAFTS ARE TO BE MARKED AS DRAWN UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT这句话在信用证中怎么理解?