“是否有欧洲标准”如何翻译就是说一个东西是否有欧洲标准.我是这样翻译的(i don't know )whether (it) has European Standard or not.这样说可以吗?把括号内的词省略还可以吗?

“是否有欧洲标准”如何翻译就是说一个东西是否有欧洲标准.我是这样翻译的(i don't know )whether (it) has European Standard or not.这样说可以吗?把括号内的词省略还可以吗? 有一个成语,就是说很喜欢一样东西,又买不起,怎么说? 一个国家的碳排放量是否有标准 如果有标准 联合国又是如何知道一个国家的碳排放量是否超标的呢? 急!高手请进 请问如何判断一个化学方程式是否存在?就是说怎样去判断一个化学反应是否存在 如何确认欧洲药典是否正版 欧洲中世纪有哪些代表性的东西 请问“时尚旅行”有一个简单的英文词组怎么表达?就是说怎么翻译“时尚旅行” 化学热力学中的物质标准状态,是否要求温度RT 就是说,标准XX是否要求是298K 与害群之马相似的成语有哪些就是说一个东西坏了一群最好是成语 而且有点典故 如何判断一个函数是否有界. 如何看一个男生是否有责任心 标准配置如何翻译英文? 中华人民共和国医药行业标准如何翻译 标准测试技术有限公司+如何翻译 如何成为欧洲标准认可的实验室 如何成为欧洲标准认可的实验室,或者如何成为其会员,还有EN 标准,CEN之间是什么关系? EXCEL如何判断50个数据中是否有不合格的,我有一组数值,和一个标准数值；需要判定其中是否有超出标准值的+-15范围的,数值单元格:(D12:AG16) 标准值单元格 C12 如何设置公式!得出的结果在N17单 如何购买欧洲药典EP标准品?在国内哪里能购买到 欧洲药典标准对照品? 一个物体是否运动的标准是看它与参照物是否有_____________..