2017年韩语高级topik考试词汇解析:성나다发火

　　성급하다【形】
　　성질이 급하다.
　　急躁。性急。
　　例句：
　　그는 사람이 성급하고 모질어, 툭하면 부하를 욕한다.
　　他为人峻急，动不动就骂部下。
　　나는 어떤 것도 성급하게 하지 않고 주의를 기울여 처리하기로 결심했다.
　　我决定不草率的采取任何行动，先得认真地理清头绪。
　　정황을 다 자세히 조사하지도 않고 성급하게 결론을 내렸으니, 너무 독단적이라고 하지 않을 수 없다.
　　情况都没调查清楚就在下结论，未免太武断了。
　　그 일은 아직 멀었는데요, 너무 성급하게 결론을 내리지 마세요.
　　那个事儿，八字还没一撇呢，你可不要听风是雨。
　　그는 성급한 사람이어서 언제나 단숨에 말을 다하려 한다.
　　他是个急性子，总要一口气把话说完。
　　성나다【自动】
　　몹시 노엽거나 언짢은 기분이 일다. 거칠고 격한 기운이 일다.
　　生气。发火。发怒。
　　例句：
　　그녀는 성난 남편의 얼굴을 훔쳐보았다.
　　她偷眼瞧了一下丈夫生气的脸。
　　주먹을 꼭 쥔 성난 시위자들이 소리치며 저항했다.
　　愤怒的抗议者们紧握拳头高声抗议。
　　성난 파도는 둑을 할퀴고, 회오리는 눈보라를 일으킨다.
　　惊涛拍岸，卷起千堆雪。
　　이번에 그는 또 고객을 성나게 하여 사장한테 해고당했다.
　　这一次他又向顾客搭气出售，被老板炒了。
　　성난 황소가 돌진해 오자, 투우사는 날렵하게 몸을 옆으로 피했다.
　　红了眼的公牛猛冲过来，斗牛士快速腾闪在一旁。
　　그가 지금 한창 성나 있으니, 무슨 말을 해도 귀에 들어갈 리가 없다.
　　他这会儿正在火头上，什么话都听不进去。韩国语能力考试