法语时态问题,Que veux-tu que j'y fasse这儿为什么要用fasse?这句话怎么理解?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 17:12:22
xRRA%VM`]>a"mKaJv0 J`0cX}{;3r*{oP
Caxc1\77)JviIy$T, `lM*v0:\ rE8V
<#a
Itf_>OP(/;Yٙ@$N+Lw$4E+(OHa6ɲP-V2s5ȏ{Џ{3w bV7*&7UpzRYߊ5
法语时态问题,Que veux-tu que j'y fasse这儿为什么要用fasse?这句话怎么理解?
法语时态问题,Que veux-tu que j'y fasse
这儿为什么要用fasse?
这句话怎么理解?
法语时态问题,Que veux-tu que j'y fasse这儿为什么要用fasse?这句话怎么理解?
Que veux-tu que j'y fasse ? 从句之所以用fasse和前面两位网友说的一样,是因为这一句的主句Que veux tu ...的动词是vouloir,后面跟着的从句que ... 就必须用虚拟式了.
要说明的是,此处的y faire (qqch),表达的是,对上下文中提到的“那件事”做些什么.
字面上这一句是问句,表示“你想让我(对这件事)再做些什么?”
其实内涵是 je n'y puis rien, cela ne dépend pas de moi. Je n'y puis apporter de remède.我对此无能为力,毫无办法,这件事由不得我.
有点“你到底想让我怎么办?”的语气.
法语时态问题,Que veux-tu que j'y fasse这儿为什么要用fasse?这句话怎么理解?
法语 fait ce que tu veux et tu peux
法语俗语的问题Tu peux faire ce que tu veux concernant ce projet:tu as carte ---------A jauneB verteC blancheD noirecarte blanche是什么意思?
ce que tu veux,ce que tu
Je veux que tu meures
翻译一下这句法语~Est-ce que tu aimes bien en tout cas,je veux attendre,vous souhaiter
Jet'aime.je.veux.que.tu.sois.mapetite.amie.
Nous ne sommes pas amis这句法语是什么意思Je ne veux pas que tu sois un ami那这句又成什么了?
法语句子在线翻译Ton immense maison,tu veux dire!
法语Je veux plus que vous的中文意思
' Tu auras le temps De Prendre ce que tu veux prendre'是什么意思.这好像不是英语.
Si tu le veux , Je t'aimerai , Je t' attendrai .什么意思呢No dejes que ayer utilizar una parte demasiado grande de la actualidad.还有这一句,有会法语的好心人知道吗、
J'espère que tu ne m'en veux pas里头有什么词组不?
Tu dis que tu m'aimes?Pourquoi donc devrait-il être?Ne sais-tu pas que je veux une vie avec toi
Si tu veux ,tu peux?
Tu sais pas que je pense à toi法语翻译
法语il me dit que tu m'aimerais是什么意思?
dis ce que tu 这是法语么?