英语翻译In reply to a inquiry of January the 12th,we are pleased to inform you that a catalogue and a price list have been air mailed separately for your reference.7.If,however,you need any other information,please do not hesitate to let us know.

英语翻译In reply to a inquiry of January the 12th,we are pleased to inform you that a catalogue and a price list have been air mailed separately for your reference.7.If,however,you need any other information,please do not hesitate to let us know.
英语翻译
In reply to a inquiry of January the 12th,we are pleased to inform you that a catalogue and a price list have been air mailed separately for your reference.
7.If,however,you need any other information,please do not hesitate to let us know.We shall be only too glad to answer for the questions from you.

英语翻译In reply to a inquiry of January the 12th,we are pleased to inform you that a catalogue and a price list have been air mailed separately for your reference.7.If,however,you need any other information,please do not hesitate to let us know.
回复你方1月12日的要求,我们很高兴地通知你,产品目录和价格单已经通过航空邮件的形式分开寄出供你方参考
如果你需要其他的信息,请别犹豫,马上让我们知道.我们将非常高兴地回答您的问题

我们高兴地通知您，关于1月12日的询价回复，我们已将产品目录和价格清单分别邮寄给您供参考。
如果您还需要了解任何其它情况，请即与我们联系。我们非常愿意解答您提出的任何问题。

回覆关于1月12日的询价,我们很高兴地通知你目录本和价格已经分别寄给你参考.
总之,如果你需要任何的信息,请让我们知道,我们将很高兴回答你的问题

有关您在一月12日的询问, 我们很高兴的通知您, 产品目录和价格单已经分别地通过航空邮件寄给您, 请作为参考.
如果,您需要任何的其他信息,请告知我方，不必犹豫.我们将非常乐意地回答您的问题.

在此回复您一月十二日的询价：我们很高兴的通知您，我方已将产品目录和报价单分别空邮寄出，以供您参考。
当然，如果您需要任何其他方面的信息，请毫不犹豫的告诉我们。我们将非常乐意为您解答问题。

大意如下：
就您1月12日的询问，我们很高兴地通知您，一本（产品）目录和价格列表已通过航空邮件分别寄至贵处，供您参考。
7.如仍需其他任何信息，请务必告诉我们，我们乐意回答您的任何问题。

In reply to a inquiry of January the 12th,we are pleased to inform you that a catalogue and a price list have been air mailed separately for your reference.
7. If, however, you need any other inf...

全部展开

In reply to a inquiry of January the 12th,we are pleased to inform you that a catalogue and a price list have been air mailed separately for your reference.
7. If, however, you need any other information, please do not hesitate to let us know. We shall be only too glad to answer for the questions from you 意思：是以回复1月询问第12，我们高兴地通知您编目和价格表是供您的参考分别地邮寄的空气。
7. 如果，然而，您需要其他信息，不要犹豫告诉我们。 我们将是只太高兴以至于不能为从您的问题回答

收起