作业帮螳螂捕蝉 翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 03:24:09
xuTnI+D~F?IJb` `&6p
ufۿdjz [MvڕSuN ރa.Dbi~{G<{:Tx]x G26 jkpb^={ ZCZ-Dk䞸]Snk<ʤ&
?
1Մ2BCj g,([}lQsdh|SZ;k\TE nܞasI]L*qc2V!~5KzM<^P:ڪ9%
tN-F;7BPg@)gEE} $NH uA sQ6#2$P]J ^SP~e"uv#Hk)ˢgR<63di,vr'S-C B!^X7q?o## h_%]1o_EV´̢5J( sM1IQS7#jT)K-i&CL-E!Ԗ`,nI0I'R m)qhh_}x8I }zI┎ҿ7̖
螳螂捕蝉 翻译
螳螂捕蝉 翻译
螳螂捕蝉 翻译
（原文）春秋时,吴王欲伐楚,曰：“敢有谏者死!”.此时,其下有一年少者,自知人微言轻,谏必无用,徒遭横死.惟日怀弹弓,游于后园,露沾其衣,如是者三.吴王问之,对曰：“后园有树,上有蝉正饮露,不知螳螂在后欲捕之也!而螳螂作势欲扑,竟不知黄雀蹑其旁也!黄雀伸颈仅顾啄螳螂,而不知树下之弹弓也!彼皆欲得前利而不顾后患也!”吴王听后,甚觉有理,乃不出兵.
（译文）春秋时期,吴国国王寿梦准备攻打荆地（楚国）,遭到大臣的反对.吴王很恼火,在召见群臣的会上警告：“有谁胆敢阻止我出兵,将他处死!”尽管如此,还是有人想阻止吴王出兵.王宫中一个青年侍卫官想出一个好办法：每天早晨,他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转来转去,露水湿透他的衣鞋,接连三天如此.吴王很奇怪,问道：“这是为何?”侍卫道：“园中的大树上有一只蝉,它一面唱歌,一面吸饮露水,却不知已有一只螳螂在向它逼近；螳螂想捕蝉,但不知旁边又来了黄雀；而当黄雀正准备啄螳螂时,它又怎知我的弹丸已对准它呢?它们三个都只顾眼前利益而看不到后边的灾祸.”吴王一听很受启发,随后取消了这次军事行动.
螳螂捕蝉:The praying mantis catches the cicada