英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/11 11:38:10
英语翻译
xmSnPn+l@Kn#ԪL+]`SCx2i1wc/t *Ys^YrwBfB*I#{V!ېl6`xl̮N%aUjS\"yM"Yo/P!}>* cs"s@8͉Qt+O9dd4noڕsk̚ܭ#Q(﵄zdvV^+ 痸 3cUTACP:mc<^f&D֡f. hvjM[ǚ*.yN |a*}R6 0>R8HJ9בfa*аQ Q_] &[ ,rycL5 OwެԗQM6ip8]_Ez8QqU"9 ѠK(w@r0) bb8J<@4kYZ["WxN5;Bp18UU< xC7N`/HC^=}c(VL2N}ʾȟ/E[

英语翻译
英语翻译

英语翻译
齐宣王使人吹竽②,必三百人.南郭③处士④请为王吹竽,宣王说⑤之,廪食⑥以数百人.宣王死,闵王⑦立,好一一听之,处士逃.
【字词注释】
①选自《韩非子》.②竽(y*):古代的一种用竹子制成的多管乐器,和现代的笙相似.③南郭:城南边.④处士:没有做过官的读书人.⑤说(yu8):同“悦”,喜欢.⑥廪(l!n)食:官府发给的粮食,就是薪俸.⑦闵(m!n)王:齐宣王的儿子.
【诗文翻译】
齐宣王喜欢听三百人一齐吹竽.南郭先生根本不会吹竽,也请求加入乐队为齐宣王吹竽,宣王很高兴,给了他和其他吹竽的人同样优厚的待遇.宣王死后,他的儿子闵王继承王位.他喜欢吹芋的人一个一个地吹给他听.南郭先生只好偷偷地逃跑了.