英语翻译如果句意是 拜伦的死是诗歌的重大损失 那为什么要用介词TO啊?不应该用OF吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 03:10:15
英语翻译如果句意是 拜伦的死是诗歌的重大损失 那为什么要用介词TO啊?不应该用OF吗?
xN@_(^ ]JTb &XJv@ٙKJ$K 檖`"n&]ڙx+ئQF]ZF:u5]Qu-a^ͰiXWMvFwb7}:h&띰¥wѝ)Gv\!&8n5ymSĤ%Sp2-|':f,tC,b~ Pg>Nꥪ2Dԭ_^eiUQ:.v_DÐtYID@ )$H$#9]Jlt5#.̂D/g`IuQJ!ȀU>c"|N9`#

英语翻译如果句意是 拜伦的死是诗歌的重大损失 那为什么要用介词TO啊?不应该用OF吗?
英语翻译
如果句意是 拜伦的死是诗歌的重大损失 那为什么要用介词TO啊?不应该用OF吗?

英语翻译如果句意是 拜伦的死是诗歌的重大损失 那为什么要用介词TO啊?不应该用OF吗?
to 表示对谁来说,而of表示的是所属关系,如题,损失与诗歌之间不是拥有的关系

to "对……而言"
of "……的" 有所属关系

Longman现代高级词典对loss的一种解释是：
[ singular ] a disadvantage caused by someone or something leaving or being removed,
loss to （对......是一个损失）
例子：We see your going as a great loss to the compa...

全部展开

Longman现代高级词典对loss的一种解释是：
[ singular ] a disadvantage caused by someone or something leaving or being removed,
loss to （对......是一个损失）
例子：We see your going as a great loss to the company. 我们看见你的离去是对公司的巨大损失。
更多的例子：His death was a great loss to the country.
他的逝世对这个国家是一大损失。
It will end in a great financial loss to us.
它将造成我们经济上的巨大损失。

收起

英语翻译如果句意是 拜伦的死是诗歌的重大损失 那为什么要用介词TO啊?不应该用OF吗? 拜伦以及拜伦的诗歌风格.谢喽! 求拜伦写的短诗歌 拜伦的著名诗歌有哪些? 拜伦都有哪些很著名的诗歌 什么样的人物角色可称为拜伦式英雄?这些英雄人物可反映拜伦诗歌那些艺术特色和局限性?100字左右,谢谢!最好是英文! 拜伦是哪个国家的浪漫主义诗人 谁知道拜伦的诗 关于拜伦的诗 拜伦的作品 诗人拜伦是哪国的? 拜伦的诗歌 When we two parted 谁有英文的准确的要 拜伦是哪个国家的伟大的浪漫主义诗人 不爱自己{ }的人,{ }拜伦 谁有拜伦的故事? 拜伦的英文生平介绍 简要概括“拜伦式英雄”是怎么样的? 拜伦式英雄的定义有谁知道拜伦式英雄的准确定义啊?最好是英文的.