英语翻译A total overreaction.Not even a CPA would be able to tell that the graph is off.头痛的是overreaction 和最后的off怎么翻.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 08:14:22
英语翻译A total overreaction.Not even a CPA would be able to tell that the graph is off.头痛的是overreaction 和最后的off怎么翻.
xTNA~ /@LL/۾ҮՄ ]Q~D~~Q@x;gvWh7̙3w ?F˞ qJIhGDT哶iDQB}\%C߂I@%J b>`h|( MB^쳒]g<&iV(w,'^Pro/bH  9QPsW$'DzvnP3 .&53Ճ cu"^N\SLR9ⰺE!L)jӄL`F mo;lLݱd["Ot}ۄxZEޮNV747P=ĺY v֠sle"2}Xӹ/Q)D8`A xX<Ƨ̌zruh-Qgc3?S0p y xٍ]b0<&a䓲.b>aC;"|!L:kФ v!ШY0r7{4MpKUe=YFL!;9'+IGWY'=X':' s3qFHƮ B%Ogwd1Ó# 'šUnpG'EY;ڟB-Z1;S|

英语翻译A total overreaction.Not even a CPA would be able to tell that the graph is off.头痛的是overreaction 和最后的off怎么翻.
英语翻译
A total overreaction.Not even a CPA would be able to tell that the graph is off.头痛的是overreaction 和最后的off怎么翻.

英语翻译A total overreaction.Not even a CPA would be able to tell that the graph is off.头痛的是overreaction 和最后的off怎么翻.
overreaction 过度反应可以理解为过敏
这里的off是与平常不一样的意思,不如通常水平
其他的翻译还是楼主根据上下文翻译比较准确

共有过度。甚至没有注册会计师将能够告诉,该图已关闭。
overreaction过度
OFF就是关闭

一种全面过度的反应。 不甚而CPA能告诉图表关闭。

我不清楚整个句子,但是overreaction的意思是"过度反应" 和 off 的意思是"错的/离真确的答案很远"...

这样完全是过度反应 -- 就是图形处理器也不能弄明白那图表为什么不见了.

完全反应过度了。
甚至(你可以理解为“更不要说”那种语气)连CPA都表示这个图错了。

完全过度反应,甚至连CPA都不能解释那个图形为什么不正常。
不是overreaction 是 over reaction,
off 这里应该是不正常的意思(seem to be a bit off 似乎有点不正常)