英语翻译求梁启超的《敬业与乐业》英语全文翻译一篇.我需要写类似的议论文.翻译要尽量的精确,尽量少生词,就是这样。不要尝试用翻译程序翻译,这样翻译的会很不准确而且有语法错

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 19:16:29
英语翻译求梁启超的《敬业与乐业》英语全文翻译一篇.我需要写类似的议论文.翻译要尽量的精确,尽量少生词,就是这样。不要尝试用翻译程序翻译,这样翻译的会很不准确而且有语法错
x[]u+yKs,`-iErDV3]3SQWO $NzHD+FlŖsSBιgg ܝ鮏y=w_X{G?[}|G{5}?齓_|?y|18~G,?}ѿ?}__?9ۏǓ?O>|'~{_ſ?wץP+po>?|/mrr>zOgw?}'/]^>sJ@6߈As}?Ư8^0=OO~|~s.|?_nU׷ k?7>3rr&,ksqr%7ˉYabǮnlc&)'L|}&Rc^4+.LGlMǮvOcM05k.w|xmt:iaі+`r5jG}`Й=rtrkJy3òS[W<~-aT[[k 75"^10ѻaEUeA:z"rل4k,^+qPLa6·1 kvuq杝U8p v76$~5)J\ՓBɃ3²GI*YFF%"+YsD䋶 C4%s(C/~W;m 7檽oS0t\hن~)Ԓ*'~/C(ƙzV/F"8niqЈ2waMR5^Uct l;ѵp*M\Cg,~*| g~ VЖ8롗sƲUjVfދ.q9֑]ba젇+p'Qq[z8uc-^҅Ck\vnር,pIh<]7} ٶqq{ |AE'pˉL' .-K/M櫾dye} V"f[ >Amd`g[l⫋LtꕒC\}^%pub-joz;5l3|KF!^keD0TFAN˰{ˣ5ɯK!)yD,*p؋K4T"K > Ł> _C& %cm9(~g)?!^bkSXʈg]"#If yp Za !"y;J!!8t +'Ҟ  0NL`/դGJĭ@~`-'Z_"]/w^B5a3L sTQ7P\۰8? ,y,5jKU!0r|1T:ѽD8Eġy:n*,%w{QPN6f vOpE .nXPm`ai5㗆 `oH}CUW{33VM]Bh&W$sz J~QR[xXv`Rp*& qDODoj~gDÅANf@IIZ68D㮝:T5 LAj~8U?tNeZ?]yN  %ѷ-6HPSyA$V;]p)e ׳]ss#9vJ }b )k\=S+t4g~LSsC0Rr-vꉕ_:9]U >]wjfdA뵄-h x"UnKr>>&gMŴFQbQ)@t+쐡 +ǀmA.\wD+HЦr95j*E$O K=W=cy%z˭!%cu҂,ALX ,#MA#KZE-崄u6Xr5}eTIw?{]Ş6n *o%-%,mM 2r;hvݮ+[DzR@<1%\1Mͬ٬7(RCFp8t>w owkCݻX9&@J;+lL"MU Ȭ zɽ=wBC2,1ZJRRDQWD9bk3;R6 ծZ㟽ͦCCϱidM5ponVʾ>$14A>sIղħQȜhKHQ9jZ)&~S~?xIsNBb%NW/2Av`?è]+^s&x|r35]Y mF>Րq͞C/.Eu\tV ,Xpf<(CK6k1LM61x jJ d#7Skv#GcKحֈ|!T׹ wSC:N"ʞ,_HE\SD&O,c9GMԋNT9L4TRҶ|FΈ_ :1c32ZFb,!jfB(<Q 7)fgۼhyKr'#è5F)(HPX뚧^Q4lrP+ءG/L%2(}9s6#'w'M&;+%J8C 볇z<:pRl&GW-#\ʃ@КVcS3㇦VH阌FY4ӡ2X|wjx| `4GͿ? )굝054tLJ_2uH:4@ <~z ޖ )? $s@IYbh dsd}P*d2_j̽(+OŏDl"3Mc{8Ž۱LɼNZ#)Fk?R;=3O`2&K|2.$@=P":Ў!]"9L˟h3ѺC< hۄܥ$k̖h2`\ hOSbL =ᑤi6E.Eʔxa>)Jk~;~_j+oSfk2xM$Mv3Eq] G|si~}!Im M[K8Ev\ۉTwՑGs؞Drg,t&s)y-ƿYC$H l+HɆMo90s+qLs+x g؍\iw{4`hjn΢y ٬ pv4Q59pqj&grb,[ic9A"g&p-F1OR9geE8wcS?r#u.KS`+ONJdN7O'޸vڄ>"9 F}3i 9j7ul :fbmÉL+Yrf; S{v+}cwwI#%e:=h%"2V% jdIC Yn%AD }zz"Kk+9i I9秥l>2%Z~zT9wr7nݦLOb"TZR V?pyܔ;RGG6,U.SPdcBfc6qWO *wCT,fG*RydQ:C,'Ib{ 4>ܮ]E?2"@J7RơU|'15()G£.ᆊƟDٞ@izZ1T m#n=KSq]an(95:a09qK ]D

英语翻译求梁启超的《敬业与乐业》英语全文翻译一篇.我需要写类似的议论文.翻译要尽量的精确,尽量少生词,就是这样。不要尝试用翻译程序翻译,这样翻译的会很不准确而且有语法错
英语翻译
求梁启超的《敬业与乐业》英语全文翻译一篇.我需要写类似的议论文.
翻译要尽量的精确,尽量少生词,就是这样。
不要尝试用翻译程序翻译,这样翻译的会很不准确而且有语法错误,我想要的是准确的翻译,如果好还可以有追加分……

英语翻译求梁启超的《敬业与乐业》英语全文翻译一篇.我需要写类似的议论文.翻译要尽量的精确,尽量少生词,就是这样。不要尝试用翻译程序翻译,这样翻译的会很不准确而且有语法错
My topic is to "The Book of Rites"Covering" professionalism Lok Kwan "and" I "inside" An Ownership, music of their industry, "That's two sentences out of context made out. I am talking about whether the "Book of Rites" "I"Intent of consistency, do not have to study deeply; but I am sure," professionalism "before, is the only way of human life.
The main focus of this question will naturally be in the "King" of the word "Le" is used. However, we must first have the property, only respectable, Coke's main, reason to easy to understand. Therefore, in the body before the lecture, there is the industry's first talk about the need.
Confucius said: "Eating all day and do no work and difficult to carry on Kazuya!" Added: "group all day, made less than justice, good line Xiaohui, difficult indeed Kazuya!" Confucius is one to educate people, his mind no one can not be taught, only that For these two kinds of people would shake their heads sigh, said: "it is difficult! hard!" You can see every problem in life has a cure that only vagrants, Peng Zhao, he is great saints, there is no way.
Tang has a Mingseng Baizhang Zen Master, he often used a maxim learned disciples, said: "One day does not work, a day without eating." Daily in addition to the church, he claims, should also be its own sweeping, wiping tables, washing, and Until 80 years old, so day after day. Once, his disciple feels his service, his work should be done in this day quietly done, and the words and actions relative to take care of the old Zen master, bluntly, that day will be absolutely refuses to eat.
I Zhengyin Confucianism door, Buddhism these two passages that are nothing more than to prove that everyone should have a proper job, everyone must continue to crafts. If someone asked me: "What is the first 100 lines? What are led by evil?" I would not hesitate 1:00 replied: "100 industry first, led by evil lazy." Lazy no job is simply the community of making decisions on the termite is simply a "predatory hard-working results" of the thieves. We are such a person is to complete crusade, 10000 does not allow mercy of. Today, talking specifically to now have professional careers and are now doing on the preparation of people - students - say, tell them about their current career what kind of attitude should be adopted.
The first to be dedicated. Respect character of the ancient sages teach a man the most simple, direct the key to Czech Republic, but was later that some people say that too subtle, is not practical for reversing changed. Only Zhu best solution, he said: "The main one is that no proper respect." With the words of now, where do one thing, they loyal to one thing, will be fully concentrate on the matter on top, that is not next to the greedy, is the King. What respectable business does? Why does the King do? The human side of labor for a living, but also for labor side of life. Human beings are neither God specifically to act as digestive system, bread machines, natural that everyone because of his status and Cai Li, found one thing to do. Where can be called one thing, and its nature are honorable. When the President is one thing, pull rickshaw is one thing. The name of things, from the secular eyes seems to have Gao Xia; the nature of things, from an academic anatomy together, there is no Gaoxia. As long as when the big president, trust that I could only go when the President, the presidency as a really decent thing to do; pulling rickshaw who I can trust it to pull rickshaw pulling, really pulling the car as a decent thing to do, life is a reasonable life. This is called the sacred profession. Where the job is not is not sacred, so who does not is not a respectable career. Only in this way, so we regard a variety of occupations, there is no pick and choose, respectively. In short, life is still alive, is to daily labors of the. Crafts is merit, not crafts a vice. As for what kind of crafts do I do? It all depends on my talent Ru, Ru situation. Because of his talent, position, doing a kind of crafts do so successfully, that is, between heaven and earth first, among others.
How can we achieve a kind of crafts to complete it? The only secret is loyal, faithful come from the psychological issue is respect. "Zhuangzi" bearing in mind rickets Taketo cicada story, said: "Though heaven and earth so great that many things, but but I know of cicada wings." Where do one thing, he gave this matter as my life, regardless of What other benefits, in the end refused to sacrifice, I now do to him to exchange. I trust when I was a carpenter's made a good table, and your building when the politicians of the Republic into a home the same value; I trust when I was picked clean up feces in the toilet was clean, and your soldiers to win when one arrives in the enemy the same value. If we were all doing things for the community, you do not admire me, and I do not envy you. The fear was that I am not doing this thing properly, then I'm sorry this day eat the rice inside. So I will do the job, when the slightest distraction to refuse to do things. Mr Tsang is said: "The ride to this mountain, and hopes that mountain, nothing." A person to disrespect their own career, from the theoretical aspects of that will be the desecration of a sacred occupation; from facts say it would definitely do things worse, the results of their own harm themselves. So dedicated Marxist, was the most necessary of life, but also in the best interest of life. Zhuangzi said: "with Chi, regardless, is condensate in God." Confucius said: "The prime of their places is OK, do not want peace away from it." Talking about dedication, nothing but the truth.
Secondly, to enjoy doing business. "Good hard working呀!" This kind of sighing sound, regardless of what people would often come in the mouth side of showing. But I want to ask him: "working hard, can not work will not suffer it?" Hot day today, gas, here I cry in terms of breaking the throat, gentlemen Chezhi ears to listen to, some people look at us hard going; turn over, if we go to gamble to Chijiu, less than the same effort in the bothersome? Is it not hard? Notes joy the hearts of all the subjective, not objective things. Life from a tire that second gas, which must play second only, in addition to sleep outside, we can not put the limbs, facial features are Geqi not. As long as a use, not bothersome is laborious, the working class can not afford to always be free. Who will be an abacus, and only find happiness come from the working class. I would like best in the world and so Kuren, than vagrants, TOURS hang around all day, I do not know his own body and where we go Xinzi put their life really sad. Second-Kuren is aversion to their own people in this industry, this matter clearly can not give up, but unwilling to do Mandu house. Unwilling spared from it? In the end can not be. The result was frowning, Kusangzhaolian to do. This is not specifically for their own kidding? I tell you the sentence: "Where the job is interesting, as long as you are willing to continue to do so, interesting will happen naturally." Why? First, because any one job, there are always many layers of tired, twists and turns yet, into one body to see if it changes the state of progress, the most cordial flavored. Second, because each job-success, can not live without struggle; struggle to go step by step, from the hard component will be happy and added two. Thirdly, the vocational nature, and often are compared side by side with the industry forward, like playing ball games in general, because of competing wins derived happy. Fourth, concentrate on a career, they can put a number of Huth, paranoia eliminated, save an unlimited idle worry. Confucius said: "Knowing the good of those who were not as good of those who were not as fun." Taste of life from their occupations out of fun and life have any value. Readme life of Confucius, said: "The Wei Ren is also excited, forgot to eat, music sorrow, I wonder if old age is coming cloud Dole." Kind of life, can be regarded as an ideal of human life.
Most used in my life there are two things: First, "a sense of responsibility", the second is "fun." I always strive to achieve and reconcile these two sentences of, but also often these two words to my friend Strong Mighty dismay. Today's words, that is, sense of responsibility, dedication, music industry, that is, fun. I am convinced that human life should be so reasonable, I hope that will reflect, and I have ever been!

I this topic is "one" JingYeLeQun ceremonies.from "and" Lao zi ", "inside the music industry that the two words, made out of dissent. If I had with the intent of "Lao zi" ceremonies.from, not deep, Bu...

全部展开

I this topic is "one" JingYeLeQun ceremonies.from "and" Lao zi ", "inside the music industry that the two words, made out of dissent. If I had with the intent of "Lao zi" ceremonies.from, not deep, But I'm sure "level" four words, is the key to human life.
The eye, nature is the term "respect", "music" word. But there must be worthy, have the subject, coke, and contacts. So, first in speech to say before the text is necessary to possess.
Confucius said: "abundantly, careless, yi zai!" Say again: "good day, YanBuJiYi gregarious, do small hui, yi zai!" Confucius is a education, he's no person shall not, for those two people for the head and said: "difficult to sigh!!!!!!" All life is visible with medicine cure, but hobo, although big saint touching him, no way.
A monk tang baizhang Jackson, he often quote lesson disciple, said: "1, 1 do not eat not." He ShangTang except that day, but also his sweeping, wipe the table, wash clothes, until the day that eighty years old. Once, he struggled for his services to this day, he should do the work is done, the quietly and care for the old Jackson, honest, that day and welcome to eat absolutely.
I quote, the two most ju-men proof, but everyone should have legitimate career, everyone must constantly work. If someone ask me: "what? What did evil head first?" I will not hesitate to answer a way: "hundred industry first, all lazy." led No, it is the professional society dawdler cavities, it is "rice worm plunder the rogues" industrious people. For this, we are thoroughly, let forgiveness is not against. Today, for now have professional and are now doing professional preparation -- -- for yourself, tell them what should adopt the existing professional attitude.
The first professional. Worship of ancient sage words how the most simple and straight to the practice, but was later, some people say too subtle, but changed not practical. But ZhuZiXie best, he said: "the Lord is worship." nothing suitable By now, who do one thing, and one thing, to be fully focused on to this thing, steadiness, is worship. What honorable possession? Why should worship? For life and labor human side, but also for labor and life. Human is not god made specially used to digest bread machine, natural this one because of his position and wit, one thing to do. Who can be called a thing, and its properties are respectable. When the President is one thing, and one thing they pull. The name, from birds eye, there are teething, The nature of things, from theory, and not on the anatomy. When the President, who can trust me, when President to the President, as when one thing to do business, They pull, trust me, they can only go to the cart, and as a serious to do things that life is reasonable, the life. This is called the sacred career. Every profession is not sacred, so every profession is not respected. As such, so we have to various professions, what JianZe respectively. Anyhow, life is to work every day. Labor is the merit, not toil is evil. As to what I should do what kind of work? I can see the whole situation, for example. Because of his ability, the situation, do a labor to complete, the person is between heaven and earth.
How can a labor to complete? The only secret is faithful, faithful from psychological sent is worship. Zhuangzi ZhangRen bent down Tiao pile, said: "the story is big, all the earth, but we know Tiao wings." Whoever doing a thing, then put it as my life, no matter what other benefits, not sacrifice I do to exchange with him. I trust I made a good when the carpenters, and your table when politicians into a republican national construction of the same value, I trust I pick the toilet when the dung, and you have to clean up the soldier three-year-long a positive when the same value. Everybody is doing for society, you needn't envy me, I don't envy you. I was afraid it did not properly, excuse me this day that eating rice. So I do it, no matter to distraction to outside. CengWenZheng said: "on this mountain, the mountain, nothing." A man in his career, from the aspects of theory, and said the sacred profane, In fact, from the things said, result oneself against himself. Therefore, in most professional life, and life of the necessary. Chuang tzu said: "god is in all, coagulation." Confucius said: "the position, and not let the outside." Say nothing, these things.
Second life. "Good work hard!" This sigh voice, whoever will be revealed in his mouth. But I want to ask him: "don't work hard, work is not bitter?" Today, I here on a hot day break throat shout, you pull straight ear to listen to, some people see us very bitter, If we go out to eat, still betting in TaoShen effort is? Don't again not bitter? Notice in the subjective and objective of the heart, not the things. Life from the womb of the second ghost has a second check, besides bed, can't even the limbs, facial features are not. If use, is not TaoShen, is arduous, labor is always free. The shrewd, will only find happiness comes from the toil. I think it is a GuRen loafer, be not all dress, the great water-vessel and his body in where, they really sad. The first class, is engaged GuRen loathe yourselves, it can make clear, but full belly is not willing to do. Don't willing to do escape? What can't. Results or frowning in sackcloth, to do. It is not for his special his joke? I tell you: "who are interesting, as long as you continue to do occur, gout nature." Why? First, because a career, there are many layers of tired, tortuous, if the body, can see it changes, progress, most cordial. Second, because each career achrom the struggle;, Step by step from hard l increase the happiness. Third, professional nature, , a professional, concentrat delusion, dispense infinite idlews well, better than those of the music. From his career life can enjoy a fun, life worthwhile. reports a FaFenWangShi, music, WangYou, with the old and YunEr." This kind of life, it is the ideal of human life.
The most benefit of my life there two words: one is "responsibility", the second is "interest". I always strive to these two words, and the realization and often these two words to my friends without strong barrage. Today, the dedication is responsible, and that's interesting. I believe that the human life should be reasonable, I hope you and I together, benefit!
00000

收起

I this topic is "one" JingYeLeQun ceremonies.from "and" Lao zi ", "inside the music industry that the two words, made out of dissent. If I had with the intent of "Lao zi" ceremonies.from, not deep, Bu...

全部展开

I this topic is "one" JingYeLeQun ceremonies.from "and" Lao zi ", "inside the music industry that the two words, made out of dissent. If I had with the intent of "Lao zi" ceremonies.from, not deep, But I'm sure "level" four words, is the key to human life.
The eye, nature is the term "respect", "music" word. But there must be worthy, have the subject, coke, and contacts. So, first in speech to say before the text is necessary to possess.
Confucius said: "abundantly, careless, yi zai!" Say again: "good day, YanBuJiYi gregarious, do small hui, yi zai!" Confucius is a education, he's no person shall not, for those two people for the head and said: "difficult to sigh!!!!!!" All life is visible with medicine cure, but hobo, although big saint touching him, no way.
A monk tang baizhang Jackson, he often quote lesson disciple, said: "1, 1 do not eat not." He ShangTang except that day, but also his sweeping, wipe the table, wash clothes, until the day that eighty years old. Once, he struggled for his services to this day, he should do the work is done, the quietly and care for the old Jackson, honest, that day and welcome to eat absolutely.
I quote, the two most ju-men proof, but everyone should have legitimate career, everyone must constantly work. If someone ask me: "what? What did evil head first?" I will not hesitate to answer a way: "hundred industry first, all lazy." led No, it is the professional society dawdler cavities, it is "rice worm plunder the rogues" industrious people. For this, we are thoroughly, let forgiveness is not against. Today, for now have professional and are now doing professional preparation -- -- for yourself, tell them what should adopt the existing professional attitude.
The first professional. Worship of ancient sage words how the most simple and straight to the practice, but was later, some people say too subtle, but changed not practical. But ZhuZiXie best, he said: "the Lord is worship." nothing suitable By now, who do one thing, and one thing, to be fully focused on to this thing, steadiness, is worship. What honorable possession? Why should worship? For life and labor human side, but also for labor and life. Human is not god made specially used to digest bread machine, natural this one because of his position and wit, one thing to do. Who can be called a thing, and its properties are respectable. When the President is one thing, and one thing they pull. The name, from birds eye, there are teething, The nature of things, from theory, and not on the anatomy. When the President, who can trust me, when President to the President, as when one thing to do business, They pull, trust me, they can only go to the cart, and as a serious to do things that life is reasonable, the life. This is called the sacred career. Every profession is not sacred, so every profession is not respected. As such, so we have to various professions, what JianZe respectively. Anyhow, life is to work every day. Labor is the merit, not toil is evil. As to what I should do what kind of work? I can see the whole situation, for example. Because of his ability, the situation, do a labor to complete, the person is between heaven and earth.
How can a labor to complete? The only secret is faithful, faithful from psychological sent is worship. Zhuangzi ZhangRen bent down Tiao pile, said: "the story is big, all the earth, but we know Tiao wings." Whoever doing a thing, then put it as my life, no matter what other benefits, not sacrifice I do to exchange with him. I trust I made a good when the carpenters, and your table when politicians into a republican national construction of the same value, I trust I pick the toilet when the dung, and you have to clean up the soldier three-year-long a positive when the same value. Everybody is doing for society, you needn't envy me, I don't envy you. I was afraid it did not properly, excuse me this day that eating rice. So I do it, no matter to distraction to outside. CengWenZheng said: "on this mountain, the mountain, nothing." A man in his career, from the aspects of theory, and said the sacred profane, In fact, from the things said, result oneself against himself. Therefore, in most pr