there is a refrigerator in the kichen.和It is on the left .里面都用了be动词is ,is在里面是什么成分?is是翻译还是不翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/03 19:17:58
![there is a refrigerator in the kichen.和It is on the left .里面都用了be动词is ,is在里面是什么成分?is是翻译还是不翻译](/uploads/image/z/10188841-49-1.jpg?t=there+is+a+refrigerator+in+the+kichen.%E5%92%8CIt+is+on+the+left+.%E9%87%8C%E9%9D%A2%E9%83%BD%E7%94%A8%E4%BA%86be%E5%8A%A8%E8%AF%8Dis+%2Cis%E5%9C%A8%E9%87%8C%E9%9D%A2%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%88%90%E5%88%86%3Fis%E6%98%AF%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%98%E6%98%AF%E4%B8%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91)
xT[nP݊`
e@Ԋ @bJ$
R[|uU-2d(Z.#LLdxmPQ -`[/};+p,W6NU( AdkhNJu-7SLD)- +M=d8Kb~~-.h;`2ShV,0`+_1`X҆CwQ7J
n{-.8vP
褀Jӡ--V
ݹtcp~ Gق9Fx=^$3\Ӷ]GƓco4 T,w~OEp+;#7]e
q|nAo${a$R![Q;^ntDPA/3/ }-hm*CT4y|k_e E0m@[}ݾe
$~
|Ox?%SWζo\'(D/~[W85
there is a refrigerator in the kichen.和It is on the left .里面都用了be动词is ,is在里面是什么成分?is是翻译还是不翻译
there is a refrigerator in the kichen.和It is on the left .里面都用了be动词is ,
is在里面是什么成分?is是翻译还是不翻译
there is a refrigerator in the kichen.和It is on the left .里面都用了be动词is ,is在里面是什么成分?is是翻译还是不翻译
be 的意思表示“是”.只是不同国家语言表达方式和语法结构不一样,所以就不能逐字翻译.
It is on the left.翻译成“它是在左侧.”意思也对的,只是不符合汉语习惯,须把“是”去掉,“它在左侧.”
there be 是英语的“存在句”,表示什么地方“有”什么东西.如果把there is a refrigerator in the kichen翻译成“那里是一台冰箱在厨房”意思也没错,只是不符合汉语习惯,说成“有”,并把状语提前,翻译成“厨房里有一台冰箱”比较符合汉语习惯.
譬如台湾人说话又大陆人不一样,例如台湾人说:你有吃饭过吗?多了个“有”字,倒反而像用have表示完成时.
谓语,一般来说不翻译,因为在汉语中没有实际意思
【厨房里有一个冰箱】
【它在左边】
翻译还是不翻译
Is there a window?
There is a middle
there is a cat
there is a problem
Is there a school
Is there a house___?
There is a
Is there a.
there is a
There is a kitshen.
There is a pair
over is village a there there (.)
There is a long r______ there.
There( )(be)a football match,is there.
there is a baby horse over there.
there ,a there,is ,phone如何排列?
where there is a life,there is a hope.
there is a will ,where there is a way.