老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.这句话翻译现代文是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 07:30:16
老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.这句话翻译现代文是什么意思?
xTmn@giP0; J*pL!%&XQ`gw+W[iꟕfv7oNg3ɣ96C Lr *n3R~OƑOemʣ ,#Ɨ%w=O|l&߯:r2况ٰ6yg!{N~!շ-z1A(;yC pwX`=#]#V!gZ9*mueF%T>u\#.%&[S05U+Ի"ssL<y-s0ex[f>߈wG"V0e(z}*+_}

老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.这句话翻译现代文是什么意思?
老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.这句话翻译现代文是什么意思?

老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.这句话翻译现代文是什么意思?
老吾老以及人之老:第一个‘老’字是动词‘赡养’、‘孝敬’的意思,第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘长辈’的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个‘幼’字是动词‘抚养’、‘教育’的意思,第二及第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思;两句中的‘及’都有‘推己及人’的意思.
整句话的意思是“在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人.在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩.”
孟子在描述他所理想的社会时说:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.”这与孔子对大同之世的理“故,人不独亲其亲、不独子其子,使老有所终、壮有所用、幼有所长、矜寡孤独废疾者皆有所养.”的思想是一脉相承的.
【出处】:《孟子·梁惠王上》“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.”