英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 14:43:56
英语翻译
xSn@!}FɷPE! @ &blLwfB6RJ}d읙3Yg/ϕR˹L"g?=<IJ{Mr[=Q攣ՐBѸôD\CJ:eMb["#VMwwESw{}52o}Lx`Q [[CM-lt@x=.xz{z@:u0/u1赕°Y{H0XOF/4R &J^mvr;G*lڢIˊʙ R-t&զҞB!*)g6ǔt[Dw;-r)̈CTՖp&#NyA[ǦB~lӀ EWH).\c*p8h=jb7uTSմǵ,r]?Ek.x`m^@g!VMsk5" +;IzШEޔ|}]T7&C}t=v˹Һ_

英语翻译
英语翻译

英语翻译
狼的威胁:逼,探.
屠户机智:奔、伏、捉、割、吹、缚.
(1)、以吹豕之法吹之.
用吹猪的方法往里吹气.
(2)、极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带.
(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来.
全文译文:
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着.路旁有个农民留下的临时住房,他就跑进去埋伏在里面.凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子,于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开.但是没有办法可以杀死它,只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气.(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来.出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛.四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上.屠夫就把它背回去了.(如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?