求古诗的全文及注释汉乐府的《江南》(江南可采莲.)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 02:06:46
求古诗的全文及注释汉乐府的《江南》(江南可采莲.)
xQN@r] Rdk+X4Q} Rv'Eٝo+٠;fؖl[H HFxJK pe.%}) +_˝gs[G4[¦@ȘΛa$E$"҉%ly7OsvfIܹV~;ڧ^講w{ƅآg;(Q)t_

求古诗的全文及注释汉乐府的《江南》(江南可采莲.)
求古诗的全文及注释
汉乐府的《江南》(江南可采莲.)

求古诗的全文及注释汉乐府的《江南》(江南可采莲.)
江南
汉乐府
江南可采莲,莲叶何田田.
鱼戏莲叶间.
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西.
鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北.
译文:
江南又到了可以采莲的季节了,叶子浮出水面紧密相连.
鱼儿在莲叶间嬉戏,鱼儿在莲叶东面嬉戏,鱼儿在莲叶西面嬉戏,
鱼儿在莲叶南面嬉戏,鱼儿在莲叶北面嬉戏.
(注:后五句意义相同,都是说鱼儿在莲叶间嬉戏的意思.东、西、南、北并列,铺陈其事,这是诗经中的“赋”的手法,)