they like to identify with brands.商务英语3中的,能告诉我identify 不好意思,回答的时候请看看语境,和brand有关的 不要粘贴,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 14:05:23
they like to identify with brands.商务英语3中的,能告诉我identify 不好意思,回答的时候请看看语境,和brand有关的 不要粘贴,
xՑnP_>@TZKP5"(Aِ'i!YܴK{_c_)eS cΜ-md;6GJ;$+o]E6v { u_3ϕkP}:PKty >x-_D{Z|ЩtA~]dp,~0FaCC~;n%-5]qJesK7Okds2r.ofMy3E&i9a5x#x;^7].|q,@XbqL^ԇѕeaf{R?$$*x+H!*e~Si)lQ t-\Aw6RT qf>j

they like to identify with brands.商务英语3中的,能告诉我identify 不好意思,回答的时候请看看语境,和brand有关的 不要粘贴,
they like to identify with brands.商务英语3中的,能告诉我identify
不好意思,回答的时候请看看语境,和brand有关的 不要粘贴,

they like to identify with brands.商务英语3中的,能告诉我identify 不好意思,回答的时候请看看语境,和brand有关的 不要粘贴,
brands在这里应该是牌子、商标的意思
identify with有支持的意思
结合语境,应该翻译为:他们喜欢品牌的东西

他们很看重(认同)牌子。

才发现不是likely to,如果like to的话,应该是这样翻译的:他们很喜欢参与品牌的讨论。identify with在这里,有参与,把……联系在一起的意思。

在这里是 认同的有意思 他们习惯于认同那些品牌

认为…等同于;觉得与…有联系;支持;同情(某人)