I need a good translation for this sentenceHistory has given Benjamin Franklin a place of enduring fame.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 08:07:47
I need a good translation for this sentenceHistory has given Benjamin Franklin a place of enduring fame.
xN@_<@…a*LB W!b6w!3a+8pibLܝLEO82@!K5jI都ǐE&d#L` }W lANJbҀIPI(cʞMن[c\O(| *΀4xS]}ݨ0o" 61N;:eKv٨ y[݌x'(sV`՞$fj?t,f~71S[>g4"7J'ݱa7ʽh$UbNJ!+JI? ߐ'

I need a good translation for this sentenceHistory has given Benjamin Franklin a place of enduring fame.
I need a good translation for this sentence
History has given Benjamin Franklin a place of enduring fame.

I need a good translation for this sentenceHistory has given Benjamin Franklin a place of enduring fame.
下面两个翻译~相对西式化一点~看上下文而定 关键是要表达出原文的意思 所谓“信 达 雅”
本杰明.富兰克林已成为历史上不朽的传奇
本杰明.富兰克林不朽的功绩已被永久载入史册