作业帮英语翻译快
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/06 20:35:20
xmTRP}?.t |Ղȇ
N! >ܽ+lq: 0{Ϟ=g>k@u
}_, QJ_57 y"&TPܮũZܘ):uYtiaˈOT-˕ zlϢX@zC#W=P 5Q52Bw(TVUSmuܻ ,v "dS!X.3ҢDki6.La>Άj&zl *pbPY5d1 R\sCt_V,l}<وRܿC*.Ivr$W8yY;GcQ>_ɚŝ"L |wDgN_=:> 2S?T,\ՋHu; I\0O| zdePyS@l PefUdChLΛͩ
d":ux +;Xrףk6-m$.U]?"ey(}@M= $JӏSnUA:dR]LIweQxM4]QeF1&'P`u6G T)0Z7*
ˆ< 3'zK#Z4x:;үp̀ԵTlN% aۗ,#2QO1bі9,dԝŭjUh;P# - j7^M<ש;u,N g})iSP^]vhwͽ? wz|
英语翻译快
英语翻译
快
英语翻译快
1【原文】 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：“特与婴儿戏耳.”曾子曰：“婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而不信其母,非所以成教也.”遂烹彘⑾也. （选自《韩非子·外储说左上》）
【译文】 曾子的夫人到集市上去,他的儿子哭着闹着要跟着去.他的母亲对他说：“你先回家呆着,待会儿我回来杀猪给你吃.”她刚从集市上回来,曾子就想要捉小猪去杀.她就劝止说：“只不过是跟孩子开玩笑罢了.”曾子说：“妻子,可不能跟他开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母亲给予的正确的教导.现在你欺骗他,这是教孩子骗人啊!母亲欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了,这不是现实教育的方法.” 于是曾子就杀猪煮肉给孩子吃.
2从“曾子杀猪”这个故事中,通俗而深刻地阐明了父母一旦有所承诺,就一定要守信兑现的道理.曾子用自己的行动教育孩子要言而有信,诚实待人.