作业帮英语翻译法属波利尼西亚之前是法国的境外领土（overseas territory）,现在是overseas country,overseas country应该怎么翻译?并且两者之前有什么不同点?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 16:19:13
xRnP>*RE%Xt℘ &\"j$?{WBǏ ξ39gFWxg{ܾOBWPo`iD< h赝T͐0Qē *5R*I5x-`8CXQ~WpԔtnOWt !N ga2v]v o3 PWb&N緰]FxؠLH\ I#Fḥ+8R\U *zڧHđHgT)5qn \sۦFIr
>Mᛅ3ӑ»
k>.Bgy+: M!V ZuD.[vf6C:r{
%g<&\jTƆNoq^F𨒟2
A] DzΜuI'ilNP
Zϐ{DFxZ"} +3?bқg\M&o/
英语翻译法属波利尼西亚之前是法国的境外领土（overseas territory）,现在是overseas country,overseas country应该怎么翻译?并且两者之前有什么不同点?
英语翻译
法属波利尼西亚之前是法国的境外领土（overseas territory）,现在是overseas country,overseas country应该怎么翻译?并且两者之前有什么不同点?
英语翻译法属波利尼西亚之前是法国的境外领土（overseas territory）,现在是overseas country,overseas country应该怎么翻译?并且两者之前有什么不同点?
territory是自己国家的领土,有可能位于本国外,靠近其他国家
country 是国家的意思,不一定是指本国
2个词分别加上overseas,前者是指不与本国领土接壤的主权范围,像英属的马尔维纳斯群岛,都靠近了阿根廷了,对于英国来说就用这个词；后者是指不与本国接壤的（隔海）外国.
overseas country 是海外国家，一个独立的国家。
overseas territory 是 隶属一个国家的领土，是一个国家中的一部分。
overseas territory:境外领土
overseas country:境外国家
英语翻译法属波利尼西亚之前是法国的境外领土（overseas territory）,现在是overseas country,overseas country应该怎么翻译?并且两者之前有什么不同点?
澳大利亚国家英文例如以下国家的英文是什么?新西兰巴布亚新几内亚 东加王国 法属波利尼西亚 斐济
请问在中国境外是指什么概念?比如说境外电视频道、境外上市等等,这些境外的概念是什么?香港台湾澳门是否属于境外?
英语翻译：境外电汇 手续费?
英语翻译属境外派遣且劳动报酬等由境外支付,以及涉外项目中的技术人员不与用人单位签订劳动合同或聘用协议的,应由境外派遣单位出具相应的证明材料,证明材料应明确：劳动报酬的支付
太平洋三大岛哪个岛最大?波利尼西亚 密克罗尼西亚 美拉尼西亚是波利尼西亚、密克罗尼西亚还是美拉尼西亚?polynesia micronesia melanesia?
英语翻译1.优先引进高清版本的境外影视剧2.引进境外影视剧的长度原则上控制在50集以内3.各省级广播影视行政部门不得引进涉案题材和含有暴力低俗内容的境外影视剧
英语翻译言有尽而意无穷的翻译境外之意的翻译境外之意可否译为profound meanings beyond scenery
法国大革命之前 受压迫的法国农民 反映了法国的什么社会状况
法国是欧洲国家 用英语翻译
英语翻译错了,应该是:法国的首都是巴黎
英语翻译：法国酒是非常好喝的,要准确,急!
“两个法国女人”的英语翻译
“这两电动车是您最好的选择,领您的生活焕发光彩.”英语翻译 怎么说?
境外汇款申请书上的第一个account number 是自己公司的账号还是什么
“太阳境外的景象”是IMAGE OUTSIDE THE SUNGLASSES还是SUNGLASSES OUTSIDE IMAGE
法国新闻传媒发展的历史、政治背景和特点；1980年代之前的新 闻传播状况,为什么?1000字左右都指的是法国
法国的首都是?