一点点的英语语法问题我现在关于问句的语法错乱的很厉害 好像——他问我“你吃饭了吗” 和 他问我我吃饭了吗 该怎么翻译呢?还有 我一直在想我做对决定了吗?和我一直在想“我做对决定

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 07:04:57
一点点的英语语法问题我现在关于问句的语法错乱的很厉害 好像——他问我“你吃饭了吗” 和 他问我我吃饭了吗 该怎么翻译呢?还有 我一直在想我做对决定了吗?和我一直在想“我做对决定
xUN"I~ I6"7{1>^BQ 3kA_TYgu`Qh\P]LWS] :^OR!t9.:ul 5pvo4Uf[px &jRF?6-h n W:`{иYkM߫Ui26<'LQ5ktSû> P8zEВcAT4кنfE0b2Nr!nz ᄔ<6:A Pѥ<%l 7gC>kV r=РW(m·FG"\{X4C+׹i)Ac2',~Z?ه޹*f$0‡A屎pÙ"e"-"Ͽ} JPB!9{ZS]PQ,I˕Hw5 *qE"dܔID#%`X3?'QvEZz*4R4ٰB j60t,fSmTC{ԇ_3=EG3iUƦzlkv."DGCV{p`srfH܈6>!WG!V!Bb']h]1RK\WGx䞡=.kRý5Ѝ+bׅ\9-?="#$vAT_A14/Lis$*j/].jE*pnC0S9Ep8A ȏYNx@/L\M7+CopQGQh]D\]XdgS?'hBVA9 hosnmU -sk}8ԼSVdi9 A)Jߝ j@GO G"?J_YS!]k> u>r@[QȕY(\Eߙ-8,A&ƯO=8VP8jap0v2.E݄OUqE$N)\`i}h+vy=D w|MXz$IƐ`rD,

一点点的英语语法问题我现在关于问句的语法错乱的很厉害 好像——他问我“你吃饭了吗” 和 他问我我吃饭了吗 该怎么翻译呢?还有 我一直在想我做对决定了吗?和我一直在想“我做对决定
一点点的英语语法问题
我现在关于问句的语法错乱的很厉害
好像——
他问我“你吃饭了吗”
和
他问我我吃饭了吗
该怎么翻译呢?
还有
我一直在想我做对决定了吗?
和
我一直在想“我做对决定了吗”?
我记得后面那句要倒装.可是应该怎么倒啊?
本人比较穷.财富只剩下8点了,故悬赏只能出到5点了,

一点点的英语语法问题我现在关于问句的语法错乱的很厉害 好像——他问我“你吃饭了吗” 和 他问我我吃饭了吗 该怎么翻译呢?还有 我一直在想我做对决定了吗?和我一直在想“我做对决定
一句句的帮你翻：
他问我：你吃饭了么 He asked me:Have you had dinner?
他问我我吃饭了么 He asked me whether i had had dinner.
我一直在想我做对决定了吗?I always think whether I made the right choice.
我一直在想“我做对决定了吗”?I always think:Did i make the right choice.
翻完了,终于知道楼主说的倒装指的是啥了……苦笑……
解释给楼主：在援引别人说的话时,比如：他问我:"你吃饭了么" 翻译时,因为前面他问我被冒号隔断,因此是2句话,前半句 He akked me 后半句就是直接的翻译原句,Have you had dinner.也就是个一般疑问句.
然而另一句话,他问我我有没吃饭.因为要翻译整句话,所以前面照常,He asked me后面半句就要用连接词：whether 意思是：是否…… 在whether之后,不能用一般疑问句,要用正常的陈述句的语序,即 I have had dinner.
2中句式的区别就在于Whether这个词的才出现与否.
不知道楼主有没有清楚,不清楚的话hi我.
累死……

He asked me "Have you had the meal?"
He asked me that if I have had the meal .
I alwways think if I have made the correct decision.
I always think "did I make the correct decision".
不知道对否 我英语水平也有限 呵呵

他问我“你吃饭了吗”He asked me ,“did you have lunch?”
他问我我吃饭了吗 He asked me wheather I had lunch or not .
我一直在想我做对决定了吗？I always think wheather I have made the right decission.
我一直在想“我做对决定了吗”？I a...

全部展开

他问我“你吃饭了吗”He asked me ,“did you have lunch?”
他问我我吃饭了吗 He asked me wheather I had lunch or not .
我一直在想我做对决定了吗？I always think wheather I have made the right decission.
我一直在想“我做对决定了吗”？I always think did I made the right decission?

收起

直接引语和间接引语的区别，不懂问老师

一点点的英语语法问题我现在关于问句的语法错乱的很厉害 好像——他问我“你吃饭了吗” 和 他问我我吃饭了吗 该怎么翻译呢?还有 我一直在想我做对决定了吗?和我一直在想“我做对决定 英语语法 关于反义问句,以及反义问句的回答, 关于考研英语语法问题上中学从来没听过语法,因为是真不懂.但是现在要考研,涉及到长难句,想恶补一下语法,请问大家有什么好的语法书推荐么?基础点的哈～ 英语语法-关于wonder ,if ,or not的问题这是我从语法书上看到的 我很费解请问什么时候加or not什么时候不加呢? 请讲一些基本英语语法,谢语法问题是让我最头疼的问题, 系统英语语法书我现在语法越学月乱,希望求一本系统基础的语法书!越基础, 混分勿入,请英语高手从语法上详细解释下关于这两个句子的问题,好的话我会加分,由于我以前英语语法薄弱,所以现在学习遇到一些似是而非的问题希望大家能帮帮我,1、When people say.I can feel 一些关于英语语法的问题如图 关于英语语法的一些问题.英式英语的语法与美式英语的语法是否一样?哪些地方不同?最好能举些实例说明一下. 到了高中怎么补初中的英语语法现在刚进入高中 我该怎么补完初中的语法 我现在上高中,英语语法很模糊,有没有实用的,囊括初中和高中全部语法的书 关于英语语法.很郁闷我现在高二.个人感觉语法非常必要,现在就是方向很迷茫,有一点语法基础,但是时间不是非常充沛,毕竟还有其他,科目（1）不知道该买什么语法书.适合的.主要提高语法 英语语法填空怎么做,我的语法填空不会怎么办 我的英语语法不好怎么办?看语法书,过一段时间就会忘 我对于英语语法中的时态问题很迷惑,有什么语法书有详细的介绍吗? 找一本英语语法书!最基础的、.最好是超级基础的,我现在都初二了,但是语法连什么是名词都不知道.价钱不是问题 怎样快速学习英语语法 我现在高一了 但是英语语法还是似懂非懂（初中没好好学）本来不想学语法（多读读英语短文 用语感做题）可是英语老师上课讲的部分重点都是关于语法 听不懂啊 关于复数的问题.还有些语法问题.我在学习英语的过程中遇到了一些语法问题.有英语复数,还有 第三人称单数什么的.我记得你给我说过准备学习英语前要买本英语语法书,——“你还需要有一