CAN/COULD NOT.TOO.请问此短语为什么译为“无论怎么样也不过分”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/06 17:37:31
CAN/COULD NOT.TOO.请问此短语为什么译为“无论怎么样也不过分”
xN@_eo^@CbhHi&##QbbBJ߅n'^*\vgvJ$> p\>5tk0O4<2s6{?5ioG]lՙ]!\{9n TNr{&(v (),Cʹe2g*ΈA b '_0k25bA3\"Q:feT!2³|^~Ƀ[`s@/"^.pp"I<sMHd8no&z\)`la vsLd+yg m

CAN/COULD NOT.TOO.请问此短语为什么译为“无论怎么样也不过分”
CAN/COULD NOT.TOO.请问此短语为什么译为“无论怎么样也不过分”

CAN/COULD NOT.TOO.请问此短语为什么译为“无论怎么样也不过分”
you can't be too careful 不是说不能太小心 是“再小心也不为过”
比如: you can't praise him too much 就是 你再怎么表扬他都不为过
can't too 就是 再怎么样也不为过

can’t/can never和too,too much,enough,over搭配,表示“无论怎样------都不过分”
这是高中必备的经典句型