翻译anything I can do for you?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/23 20:07:23
翻译anything I can do for you?
xrA_e*' P@E*  $q]J01ImX8F]KN=Rqќ7UX2dB3lj. p\ ]o3Ӹ%OAW(X՘3O(^I4S ,Ay]t n,M\s;4VzqQgvu; (hV}0ԱJN%eUtuMDA\ܗ`}ǚi

翻译anything I can do for you?
翻译anything I can do for you?

翻译anything I can do for you?
有什么可以为你效劳?

我可以为你做任何事.

意思应该是:我可以为你做任何事情。

有什么可以为你效劳?
说这句话潜台词是“没什么别的事就该给小费了吧。”

看上下文,
如果就是这么一个句子,象你所写的以“?”结尾,那就是楼上的对了。有什么可以帮帮您的 也可以。
如果后面还有某些句子,这只是起短语的作用的话意思就不同了,比如
anything I can do for you, is my pleasure.
我为你做的任何事,都是我的荣幸...

全部展开

看上下文,
如果就是这么一个句子,象你所写的以“?”结尾,那就是楼上的对了。有什么可以帮帮您的 也可以。
如果后面还有某些句子,这只是起短语的作用的话意思就不同了,比如
anything I can do for you, is my pleasure.
我为你做的任何事,都是我的荣幸

收起

(is there ) anything I can do for you?有我可以为你做的事情吗?

有什么可以帮助你的吗?

还需要我为你做什么事吗

等于 Can I do anying for you .
意思是"有什么我可以帮助你的吗?"