The world is a business 请帮忙翻译一下这句话,是不是全球商业化的意思,有道词典翻译的全球商业化是Global commercial,那么The world is a business 或者The world is business 可不可以也翻译成全球商业化呢?还

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/28 15:13:10
The world is a business 请帮忙翻译一下这句话,是不是全球商业化的意思,有道词典翻译的全球商业化是Global commercial,那么The world is a business 或者The world is business 可不可以也翻译成全球商业化呢?还
xT_OP*}ܒqɲ%.UB2[e( QQqddRMX ^ ;'s~眆bHH5%*Ⱥ .Hj`Og\jQX$5˳p⍶_ݬgžNKD}sC"ް9NG$EX mQqvrEr{:K;QI *Z8ͼ!h;:8p-z2wqkZ_m5. qf ixJIDZXJI x $f/~ɊEĈ>ӂ&Ou=UҌ @)LWאdEw |&i|'b=!^p=aЋM{w3t 4Im\cƭ~7OƐ2ʸ)5p& V;잉(By.~D~mswy̵,*t \69/gŹg;f%MWP߂o5ozD6 ( l"B>+,y B i(t!$HHe#z +,1铞@j!1"SpGk *Z0m%pP'{ы

The world is a business 请帮忙翻译一下这句话,是不是全球商业化的意思,有道词典翻译的全球商业化是Global commercial,那么The world is a business 或者The world is business 可不可以也翻译成全球商业化呢?还
The world is a business 请帮忙翻译一下这句话,是不是全球商业化的意思,有道词典翻译的全球商业化是Global commercial,那么The world is a business 或者The world is business 可不可以也翻译成全球商业化呢?还有一个问题,勤现在,乐未来这句话用英语怎么翻译呢.Ground now,happy future.可以吗.

The world is a business 请帮忙翻译一下这句话,是不是全球商业化的意思,有道词典翻译的全球商业化是Global commercial,那么The world is a business 或者The world is business 可不可以也翻译成全球商业化呢?还
Diligence is joy the future.勤现在乐未来.The world is a business .不能这么说,这样的意思就成了,世界是一桩生意,这样说话是不对的

这个不是你说的意思,我觉得它是表示的是世界是一场交易,表示的是世界不是实在的,是虚伪的,一切都是一场交易,把握好什么都好!把握不好什么都不行!

世界经济一体化。business可以是企业的意思,因此可以理解为经济一体化。勤现在,乐未来,不用直译,可以转一下,变成苦尽甘来,变成“bitterness ends and happiness begins”“Sweet are the uses of adversity.(William Shakspeare,British Playwriter)”这样应该就可以了。

不可以吧