英语翻译The Ghost Of YouMy Chemical RomanceThree Cheers For Sweet RevengeMy Chemical Romance - The Ghost Of Youwww.xipishi.com★ VAN制作www.xipishi.comI never,said I'd lie and wait foreverIf I died we'd be together nowI can't always just forge

英语翻译The Ghost Of YouMy Chemical RomanceThree Cheers For Sweet RevengeMy Chemical Romance - The Ghost Of Youwww.xipishi.com★ VAN制作www.xipishi.comI never,said I'd lie and wait foreverIf I died we'd be together nowI can't always just forge
英语翻译
The Ghost Of You
My Chemical Romance
Three Cheers For Sweet Revenge
My Chemical Romance - The Ghost Of You
www.xipishi.com★ VAN制作
www.xipishi.com
I never,said I'd lie and wait forever
If I died we'd be together now
I can't always just forget her
But she could try
Well,At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could
Should
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever ever...
Ever...
Get the feeling that you're never
All alone and I remember now
At the top of my lungs in my arms she dies
She dies!
Well,At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could
Should
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could
Should
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna catch me
If I fall…
If I fall…
(Down)
Wooaawoahoa...
At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Never coming home
Never coming home
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could
Should
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna.
www.51lrc.com ★ VAN制作
END
我想要中文对照翻译,谁能找的到,或自己翻译下－
楼下的我解释不通哈有些地方,不合格

英语翻译The Ghost Of YouMy Chemical RomanceThree Cheers For Sweet RevengeMy Chemical Romance - The Ghost Of Youwww.xipishi.com★ VAN制作www.xipishi.comI never,said I'd lie and wait foreverIf I died we'd be together nowI can't always just forge
你的鬼魂
我从未说过我愿意永远说谎和等着
如果我死去我们就可以在一起了
我总是不能恰好忘记她
但她却可以
在世界末日
我最后所见的
是你
不再回来
不再回来
我是否能够?我是否应该?
所有的那些你曾经都没有告诉过我的事情
所有的那些曾经的曾经的曾经的曾经的微笑
终于体会到你不再孤单
我现在记得了
在我的肺顶部在我的手臂
她死去了她死去了
在世界末日
我最后所见的
是你
不再回来
不再回来
我是否能够?我是否应该?
所有的那些你曾经从没告诉过我的事情
所有的那些曾经在我脑海中浮现的微笑
你不再回来
不再回来
是我的错?是我的错?
所有的那些曾经给我留下伤疤的伤害
所有的从来没有俘获我的那些鬼魂
如果我倒下了
如果我倒下了
在世界末日
我最后所见的
是你
不再回来
不再回来
不再回来
所有的那些你曾经从没告诉过我的事情
所有的那些曾经在我脑海中浮现的微笑
不再回来
不再回来
我是否能够?我是否应该?
所有的那些曾经给我留下伤疤的伤害
所有的从来没有俘获我的那些.
---------
我很喜欢my chemical romance
但从没尝试过翻他们的歌词
可能觉得翻出来比较奇怪而且没有意境了
这是我自己翻的
按字面翻的所以读起来有些不顺
英文的歌词好吖!