作业帮英语翻译翻译成英语~“幻想是美丽,现实是残酷”~要地道的~无限感激~好人有好报~
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 05:25:18
xőKNPҡ&
l0t*$H[%NjP@U
OKKe/v<Вs{CS90w|KKIf&U,nvyHxX*-y9!͡{R]J3tȤkafZʡ=!Kps`* ]A*|c_8:bv+LGn <IrD84BZp7tp{tHYĤ{fy7 V^r[OwVZyT Zݤȶ &V@AtRyFr ?Z-:sfA/_&g.iƏw,(|N3TY)x S\"oRL
英语翻译翻译成英语~“幻想是美丽,现实是残酷”~要地道的~无限感激~好人有好报~
英语翻译
翻译成英语~“幻想是美丽,现实是残酷”~要地道的~无限感激~好人有好报~
英语翻译翻译成英语~“幻想是美丽,现实是残酷”~要地道的~无限感激~好人有好报~
给你一些参考.
直译：Fantasy is fantastic,(however,)reality is cruel.
实际上这一句就不错,没必要搞那么内涵.
但是下面两句可能更能体现主旨：
Fantasy never goes worse than reality.
Reality never goes as fantasy.
此外以上三句fantasy和reality都没有加the可以强调整体,当然加了也没错.
英语翻译翻译成英语~“幻想是美丽,现实是残酷”~要地道的~无限感激~好人有好报~
幻想再美,终究比不上现实.翻译成英语
幻想是美丽的,现实是残酷的!英语怎么翻译?
“美丽的新娘”翻译成英语是?
是幻想还是现实
英语翻译是翻译成英语
英语翻译是翻译成英语.
理想的反义词“现实“翻译成英语是?
“理想源于现实,生命源于奋斗!”翻译成英语是?
这是一个美丽的女孩.翻译成英语
英语翻译难道是翻译成“英语字典”?
英语翻译是英语翻译成汉语哦
英语翻译是译文！不是翻译成英语！
英语翻译是翻译成现代文，不是英语。
量子物理学是幻想还是现实
英语翻译这个是法语 英语翻译成是意思
英语翻译是需要先翻译成英语然后在把英语翻译成中文吗？
英语“幻想是美好的,但是现实是残酷的”怎么说