If should see you,after long year .How should I greet,with silence and tears .请帮我翻译下,谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/29 16:00:50
If should see you,after long year .How should I greet,with silence and tears .请帮我翻译下,谢谢
xON@Ư2(p(ßvA(F$`X4F-A xWVBky/}OG)fb.TQY. T+('KiT ҿ& -daDP(Z6൦M\IP9خH>* ÞSb()ycgse лɵk3˦"-(~sw '#j>!Ek(;P͵yUp\jU_' `8Lbudz`217fŏf@Ű1JRQYG$sOB\`]ҺKMߗvulfA1^|']s>ۚM

If should see you,after long year .How should I greet,with silence and tears .请帮我翻译下,谢谢
If should see you,after long year .How should I greet,with silence and tears .请帮我翻译下,谢谢

If should see you,after long year .How should I greet,with silence and tears .请帮我翻译下,谢谢
如果多年以后我们再见面,我该怎么面对你,默默无语,泪流满面.

If I should see you,after long year.
若我会见到你,事隔经年。
How should I greet, with tears, with silence.
我如何贺你,以眼泪,以沉默。
——George Gordon Byron
乔治-乔登-拜伦《春逝》

多年以后见到你,我应该怎样用沉默和眼泪来面对你。