“A friend in need is a friend indeed.”的汉语意思是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 20:56:42
“A friend in need is a friend indeed.”的汉语意思是什么?
xN@_'Xַ(Rb /)h шhKgWp 6ɜ{gG0WUPE3qZER>+ uŀL{R4JN@ K#vS(δF[s&ȸ:<-E w)9J:7kǞA]1\cr!$pJ'@Tj #9d`_>2Ď%Bxo>bVZh^âLhQoXV~\Fx31O\{kkuY9*mz=xu)-XW)QsNlXե

“A friend in need is a friend indeed.”的汉语意思是什么?
“A friend in need is a friend indeed.”的汉语意思是什么?

“A friend in need is a friend indeed.”的汉语意思是什么?
这是美国俚语,相当于我们汉语的谚语! 1 患难见真情（字面翻译是有需要2 All work and no play makes Jack a dull boy: 1. 只工作,不玩耍

1,患难见真情
2,患难之交才是真正的朋友。

能帮上忙的朋友才是真的朋友

翻译为
患难见真情
或者
患难之交才是真正的朋友

在困难时帮住你的朋友才是真正的朋友。

患难见真交

A friend in need is a friend 翻译:A friend in need is a friend in deed. A friend in deed is a friend in need. A friend in need is a friend in deed a friend in need is a friend in deef a friend in deed is a friend in need a friend in need is a friend inded,love is 英语翻译A friend in need is a friend indeed 英文：A friend in need is a friend indeed. A Friend In Need Is A Friend Indeed A friend in need is a friend indeed 翻译 英语谚语：A friend in need is a friend indeed. A friend in need is a friend indeed.(成语翻译) A friend in need is a friend I_______. a friend in need is a friend indeed是什么意思 A friend in need is a friend indeed. A friend in need is a friend indeed. A friend in need is a friend indeed