it was very kind of you to do the washing-up.but you needn't have done it.中文翻译及涉及到的语法

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 02:00:54
it was very kind of you to do the washing-up.but you needn't have done it.中文翻译及涉及到的语法
xn@_evY}x&J6(BOiDVU0j8w<^ x %=g3u +8"Gb򄼋K"Gɉ&L"2Qbj9_B8(FBG"$2{{1c鸀ڍ3ρp~.yS"1-nW?gZsTftT}Ke2QEas3\߬wwN /=kkvw NRm*J)1ڪY)ɣ}Yr7C;G9zBQczyGBDy*^cICI2JY/.ȍapM?-V&~}x9ox> KMp cIe# /  1. Wth yݕUTNxx#ܒ^>B*Xt5M'Ѩht74@>>~mpmѐow꜌)cgͱP%ܸ:M<ktl 'O?<

it was very kind of you to do the washing-up.but you needn't have done it.中文翻译及涉及到的语法
it was very kind of you to do the washing-up.but you needn't have done it.
中文翻译及涉及到的语法

it was very kind of you to do the washing-up.but you needn't have done it.中文翻译及涉及到的语法
你真是太好了,去洗了衣服.但你没必须去做这些
be kind of you 和气,对表示友好
it's kind of sb to do sth某人很好去做了某事
needn't 没必要,情态动词
needn't do sth没必要做某事

你能做这些清洗工作真是太好了,但这些工作其实本不必做

it's +adj of sb to do sth:某人做sth...(用of时,adj是表品质的形容词(kind,wrong等)
it's adj for sb to do sth:做sth对某人来说是...
needn't have done sth: 原本不必做sth
你做这些清洗工作真是太好了,但这些工作其实本不必做 。

真的是非常感谢你饭后把餐具都洗了,其实你不必这样做的

译文:真的非常感谢您把碗洗了,其实您不必做这事的。
it's kind of sb to do sth 感谢某人做了某事
needn't 没必要,情态动词否定式
needn't do sth 没必要做某事