as many as the number of people xxx 可以这样说么~还是直接就是 as many as the people xxx?

as many as the number of people xxx 可以这样说么~还是直接就是 as many as the people xxx?
as many as the number of people xxx 可以这样说么~还是直接就是 as many as the people xxx?

as many as the number of people xxx 可以这样说么~还是直接就是 as many as the people xxx?
英文中没有这两种说话,应该是这样说：as many as 数量词+人 多达多少人的意思.
as many as
adv.
1.和…一样多
Take as many as you want please.
你要拿多少就拿多少.
as many as a house will accommodate.
一屋子所能容纳的最大量.
Three times as many or as much.
三倍的…的三倍的
As many as thirty people have already departed.
有30多人已经离开了.

如果作者想强调尽可能多的人数就用number，如果是想表达人，就用后者