그대로 的翻译问题나이가 들수록 우리 몸의 움직임, 즉 활동량은 점점 줄어들게 된
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 11:21:58
xSnA}Y>>!E1P@(ڴVPk|wf$4Mf̽{6;xc$c`qںKTˇy4n'_QG
́kD8bv$l4VMS%T
쪄M<$2[#e1miۜ2%AK#ú!}"
Pdtjg$@+XRL?rwZ4NJbilo0
Cv݀mK\XܫMoUFqk͜UX=
_[Dg3:|t:䝱-JѺݢ6`V>t#hF>#Ϥ@!VŃ`7XiZ3u
Y5G7NiP㰻Tfrb#4}wb8wWZL.jQѺCW~r ^.,
그대로 的翻译问题나이가 들수록 우리 몸의 움직임, 즉 활동량은 점점 줄어들게 된
그대로 的翻译问题
나이가 들수록 우리 몸의 움직임, 즉 활동량은 점점 줄어들게 된다. 그런데도 식사량은 그대로이기 때문에 살이 찌는 경우가 많다.
随着年龄的增长,活动力下降,那样,人们的食量也是那样(这里是指?),胖的情况多
그대로이기 때문에 省略的话是什么?食量减少,增加,前面也没提到啊,那为什么胖了呢,搞不明白.
그대로 的翻译问题나이가 들수록 우리 몸의 움직임, 즉 활동량은 점점 줄어들게 된
随着年龄的增加,我们对身体的运动,即活动量就会渐渐减少.但食量还依旧是那么多,所以会出现很多变胖的情况.
-------------------------------
그대로이기 때문에 这在文中不是省略了什么,
而是 跟以前一样.的意思
文中,饭量没有变化,没有减少,跟以前一样 的意思
-------------------------------