英语翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/08 13:40:53
![英语翻译](/uploads/image/z/10551265-25-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91)
xS[N@J`d
{ BCI?PPZ&j"({t!e{=sϙJVx&QrF=%Ʋiٸpr+/?:tuLK$X&!tV'kgQTR5RΤNCm>><&"39I9*Gt8{utiDUbrw^_y/ Z[ˇ$>OVvը]Wϼ-ʤVqK Dn6I:*\(O]bBF ſeA,~smno W <j&sOMa)^s5N_= e\*fK5"_N%YZX
LC|^
英语翻译
英语翻译
英语翻译
small potato 是小人物
big shot 是大人物
we are small potato
我们是小人物.
we are tiny persons
我们是微不足道的人
tiny表示渺小
总之就是说,我们不是重要人物
两句都是“我们是小人物”的意思。
我们都是平凡人
我们是微不足道的小人物。
这是歌词吧,应该就是按照直译吧
我们是小土豆,我们是微小的人们~~
potato本来就有“小人物”的意思,加了small更加强调,tiny也是“微小的”意思,因此,两句话的意思都是:
我们都是些小人物。
我们都是普通人,我们都是小人物。
我们是平凡的小人物
我们都是不起眼的小人物,就是微不足道的,超级平凡的,不足挂齿的意思。
我们很渺小
我们都是小人物