누구나 和 아무나 的区别是什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 02:33:27
누구나 和 아무나 的区别是什么?
누구나 和 아무나 的区别是什么?
누구나 和 아무나 的区别是什么?
어감의 차이..
语感上的差异
누구나 :모든 연령층의 사람을 대상으로 하는.긍정문
无论谁:以所有年龄层为对象 肯定意义
아무나 :모든 연령층의 격식을 가리지 않음.부정문
不管谁:不区分所有年龄层的格式 否定意义
이건 다른 예로.
用另一种例子来说
오늘 시험은 누구나 백점을 맞을 수 있겠다.시험내용이 무척 쉬움(학습자의 공부수준
에 비해 난이도가 낮음..외국어고딩 시험에서 실업계고딩 수준출제)
今天的考试谁都能考满分.考试内容十分的简单(比起学生的学习水平难易度很低.外国语高中考试出现实务高中考试水准)
오늘 시험은 아무나 백점을 맞을 수 있겠다.시험내용이 사람 무시할 정도로 낮음(학습자
의 공부수준을 무시하는 예로 고딩시험에 초딩수준 문제출제시)
今天的考试谁都能考满分.考试的内容然考生无视的程度的简单(就像是高中考试里初小学水平的题目)
아무나
예) 아무나 영희를 좋아한다 谁都喜欢英希
-> 바보,천재 등의 구분없이 모두가 영희를 좋아한다.
不区分傻子 天才等 所有的都喜欢英希
누구나
예) 누구나 영철이를 좋아한다谁都喜欢英澈
-> 그냥 싹다 영철이를 좋아한다
就是所有的喜欢英澈
여기서 보면,아무나 영희를 좋아한다.하면 영희를 좋아하면 안되는데(도벽이 있다던지,추하다던지) 좋아한다는 것 같죠.
由此看来,谁都喜欢英希.本不能喜欢英希的(小偷之类的或者丑人等等)也喜欢英希
또 누구나 영철이를 좋아한다.하면 영철이는 좋아해도 되는(착실하다든지)바탕에서 모든 사람들이 좋아한다는 거죠.
谁都喜欢英澈.也可以喜欢英澈的(踏实的人等等)以此为潜台词表明所有的人都喜欢.