She is a girl who can play chess请问in the class应该放在什么地方意思解释为他在班级里是一个能下棋女孩

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 19:19:14
She is a girl who can play chess请问in the class应该放在什么地方意思解释为他在班级里是一个能下棋女孩
x͐]N@F2@&\A%DHP[*[ QHTOiFZ*e1ΝNw#Uo{%}ˢDt/J$W@QF$P&UU$/cH¼E!i@þ=}R1֧A\co6 DGqIi{{ 2hGᰘ#%)%-!x'yܿO´1=9*p٤MnK/8 e@ bXdz J:u4)UĴpoݡ.罬ӻ1 CYEg( )UZ kū T⦿;%naDlp/`VAZy#'

She is a girl who can play chess请问in the class应该放在什么地方意思解释为他在班级里是一个能下棋女孩
She is a girl who can play chess请问in the class应该放在什么地方意思解释为他在班级里是一个能下棋
女孩

She is a girl who can play chess请问in the class应该放在什么地方意思解释为他在班级里是一个能下棋女孩
in the class 放在 play chess 的后面
英语中把地点和范围 一般都放在末尾,但是翻译成汉语的时候又要将它提到主语的后面(这是英语和汉语表达习惯的差异)

She is the only girl in the class who can play chess .

She is a girl in the class who can play chess

放在句子的末尾。