get in my hair

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/23 21:34:04
get in my hair
xSMn@*Ԯn*jlLB)T$-1JU*%?cV\3"taK~7~1-F$yKRTYyYUІ-֨բ;]7J ^$a X$9`KcnT h˶Ce$h@Z]8|;1eIzO*uH?;%oԫR)po=g/dR?.&F

get in my hair
get in my hair

get in my hair
1、get in one's hair 意思是使某人烦恼.
2、本句译为:使我烦恼

进入头发的意思

得到我的头发

烦扰我
Don't get in my hair ! 就是“别来烦我!”

前面朋友们答得有点太一字一译了。
应当是“别给我添乱了”或“别来烦我了”。
试看:I prepared a meal for my children but they were behaving badly. I turned on the television so they would be quiet. I did not want them to be difficult ...

全部展开

前面朋友们答得有点太一字一译了。
应当是“别给我添乱了”或“别来烦我了”。
试看:I prepared a meal for my children but they were behaving badly. I turned on the television so they would be quiet. I did not want them to be difficult or to get in my hair while I was working on the computer.

收起

进入我的头发。
his hands got in my hair。
他的手伸进我的头发里。
希望对你有帮助,希望采纳O(∩_∩)O~