I'm afraid that I can't.这句话为什么有两个主语?该I'm afraid that I can't.这句话为什么有两个主语?该怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 00:40:23
I'm afraid that I can't.这句话为什么有两个主语?该I'm afraid that I can't.这句话为什么有两个主语?该怎么翻译?
x͑NP_Xܾ@kDb<@TP"l0ğFbtSWph5ws3gsffTjS7Z!imR#zԦr}  ^Abk_ ~8GU^aC=j_ T(b7 !E)[.vBIH< E8\@=<>sI \O9Fl8R?;Y sr>cAϗ,ЂRެl豋

I'm afraid that I can't.这句话为什么有两个主语?该I'm afraid that I can't.这句话为什么有两个主语?该怎么翻译?
I'm afraid that I can't.这句话为什么有两个主语?该
I'm afraid that I can't.这句话为什么有两个主语?该怎么翻译?

I'm afraid that I can't.这句话为什么有两个主语?该I'm afraid that I can't.这句话为什么有两个主语?该怎么翻译?
这是个宾语从句,I can't 是afraid 的宾语从句,而且是一个省略句,省略了他们谈话双方都知道的事情.afraid 是形容词作表语,主句是主语+系动词+表语.我恐怕做某事.
afraid 还有一种用法就是 be afraid of + 名词或代词,翻译是:我害怕...