作业帮take over 和 hand over...to有什么区别?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 23:19:16
take over 和 hand over...to有什么区别?
take over 和 hand over...to有什么区别?
take over 和 hand over...to有什么区别?
take over 更偏向于把什么东西带到另一个地方,转移,接受接管的意思
而hand over to则偏向于移交,交给,付给的意思.仔细体会一下,应该可以辨别出两者的细致区别~
下面举两个例句:
Can we take that one over there?我们可以坐到那边的那张桌子去么?或者说我们可以坐换到那张桌子去么?(人转移过去了,或者接管了那张桌子)
Hand sb over to police把某人移交,交付给了警察
take over & hand over 是“交接”的意思
前者是“交”，后者是“接”
两个词都可以翻译成移交，但take over是接受，hand over...to是交出
take over是接任，接管的意思，比如接管某个集团
而hand over...to是把什么东西交出，移交
take over 接管
hand over ... to 把什么东西移交给某人
take over
1 To begin to have control of or responsibility for sth. , espacially in place of sb. else 接替；接任；接管；接手
2 To gain control of a political party , a country , etc. 控制；接管（国家，政党等）
3 T...
全部展开
take over
1 To begin to have control of or responsibility for sth. , espacially in place of sb. else 接替；接任；接管；接手
2 To gain control of a political party , a country , etc. 控制；接管（国家，政党等）
3 To become bigger or more important than sth. else ; to repalce sth. 占上风；取而代之
hand over
1 To give sb. else your position or power or the responsibility for sth. 把（权力或责任）移交给某人
2 To give sth. or sb. officially or formally to another person 把某事物或某人正式交给某人
收起