作业帮英语翻译男孩太渴了,他饥渴的把果汁喝了.这样翻译意思对吗?或者怎么翻译更好一些
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/05 23:01:19
xŒN@ǟhIcpTJ+b 1)D/yw۷px3o&U ( ]S_ "ys-IC|V >_~*a 4Hl637mwQrT)0_2'zEXV\ep
";4+q{ lZ O.mRSu3 jǥJV:9ۀMI HJxٛ
aJNR_n%x/wet!/b=QlF-0yhdžNswme} o
英语翻译男孩太渴了,他饥渴的把果汁喝了.这样翻译意思对吗?或者怎么翻译更好一些
英语翻译
男孩太渴了,他饥渴的把果汁喝了.
这样翻译意思对吗?
或者怎么翻译更好一些
英语翻译男孩太渴了,他饥渴的把果汁喝了.这样翻译意思对吗?或者怎么翻译更好一些
意译吧!这男孩太渴了,以至于狼吞虎咽的喝下了果汁!
thirstily翻译成急切地更好
仅供参考
在英语翻译中尽量避免重复
男孩是如此饥渴以至于他急切地喝果汁
那个男孩太渴了,所以喝果汁thirstily
不准
男孩太渴了以至于他渴望喝果汁。