It's the dream afraid of waking, that never takes the chance 翻译是什么意思呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 15:48:30
It's the dream afraid of waking, that never takes the chance 翻译是什么意思呢
xN@_7/F^cT]@FAD H 5$ ڂ +8"!XBH?U}I-"mDٕD7xDJ*2)#{Dte[JlH6Jp`eYH@+t+ {|(S:iwS4>,eN 1grg:amL+rHK(H1Uv Oу ۹FIbP,%AQ/s o7` `A-V~q7V=hmfI~"c.Q+ Rp TI1xW hi 5(y d=9CcaAưDwA=5ңǼ8lU5]zA>#*@nU0+0<ī.5w{K+^Y̲񜿤|[<A-5126gx_yN 

It's the dream afraid of waking, that never takes the chance 翻译是什么意思呢
It's the dream afraid of waking, that never takes the chance 翻译
是什么意思呢

It's the dream afraid of waking, that never takes the chance 翻译是什么意思呢
是那场害怕醒来的梦,所以永远也抓不住机会.

害怕醒来的梦永远不会获得机会。

这是害怕醒来的梦,那永远也抓不住机会

那害怕醒来的梦从来没有抓住机会。

这是害怕醒来的梦,从来没有抓住机会。

这只是个害怕醒来的梦,永远没有机会

害怕梦醒了,机会也没有了

这只是一场我不愿醒来的梦,就是永远也抓不住机会

这是害怕醒来的梦,那永远也抓不住机会

害怕从白日梦中醒来的人永远不会抓住机遇,意译的

这是westlife的《the rose》吧?
it‘s指的是歌词中上文提到的“love”
翻译为“它是一个害怕醒来的梦,从来都没抓住机会”

害怕醒来后失去在梦中的机会