in turn这个词组怎么用法?字典里的解释是：one after the other in an agreed order,呵呵,这个解释的例句是：Each of us collects the mail in turn.是按顺序来的意思吗?另外还有个解释：in due order of succession,..还

in turn这个词组怎么用法?字典里的解释是：one after the other in an agreed order,呵呵,这个解释的例句是：Each of us collects the mail in turn.是按顺序来的意思吗?另外还有个解释：in due order of succession,..还
in turn这个词组
怎么用法?字典里的解释是：one after the other in an agreed order,呵呵,这个解释的例句是：Each of us collects the mail in turn.是按顺序来的意思吗?另外还有个解释：in due order of succession,..还有一个句子：That in turn has led to a drop in the nation's trade surplus for seven consecutive months ending April.

in turn这个词组怎么用法?字典里的解释是：one after the other in an agreed order,呵呵,这个解释的例句是：Each of us collects the mail in turn.是按顺序来的意思吗?另外还有个解释：in due order of succession,..还
in turn(指两人）轮流做某事；（指三人或以上）一个接一个地；接连的；依次;反过来.
如：they bought their tickets in turn.
他们依次买票.
Language is the carrier of culture and in turn is influenced by culture.
语言是文化的载体,文化对语言反过来起着制约作用.
That in turn has led to a drop in the nation's trade surplus for seven consecutive months ending April
这反过来又导致了在全国连续7个月的贸易顺差在4月开始下降.

一般译作依次、按顺序，但有时按具体语境具体分析了，不是那么死板的翻译啊
那句子译作：反过来，这又导致了在4月份结束了连续7个月的全国贸易盈余下降。

in turn. 依次，轮流，反之，反过来 (副词词组），简单来说，就是按照顺序（做某事）的意思
Each of us collects the mail in turn.意思是，我们都是按照顺序收集邮件。
That in turn has led to a drop in the nation's trade surplus for seven consecutive mont...

全部展开

in turn. 依次，轮流，反之，反过来 (副词词组），简单来说，就是按照顺序（做某事）的意思
Each of us collects the mail in turn.意思是，我们都是按照顺序收集邮件。
That in turn has led to a drop in the nation's trade surplus for seven consecutive months ending April.意思是，截止到四月份，在接连七个月的时间里，它使得国家的贸易逆差产生下降的趋势。
你这句话的that前面应该还有句子，指代前一句话。

收起

na.1. 替,按次序
The death of our parents is in the natural order of things, and we must follow them in our turn.
父母的死亡是必然之事，我们应当接替他们。
2. 则,又,轮流,依次,相继,相应地
Agnew in turn was ferociously ...

全部展开

na.1. 替,按次序
The death of our parents is in the natural order of things, and we must follow them in our turn.
父母的死亡是必然之事，我们应当接替他们。
2. 则,又,轮流,依次,相继,相应地
Agnew in turn was ferociously proud.
阿格纽则非常骄傲。
3. 按顺序
adv.1. 挨次;依次

收起

先来解释你看到的字典里的解释
one after the other in an agreed order 按照议定的顺序一个接一个，即 依次，轮流
in due order of succession 按正当的顺序继承（遗产）或者接替（王位，职位等）
再来解释你看到的例句
Each of us collects the mail in turn. 我们每个人按顺序...

全部展开

先来解释你看到的字典里的解释
one after the other in an agreed order 按照议定的顺序一个接一个，即 依次，轮流
in due order of succession 按正当的顺序继承（遗产）或者接替（王位，职位等）
再来解释你看到的例句
Each of us collects the mail in turn. 我们每个人按顺序领走信件。
要注意的是，collect不是收集，而是领取的意思。
That in turn has led to a drop in the nation's trade surplus for senven consecutive months ending April.
这里的in turn 是 反过来 的意思。
所以本句译为：这反过来又导致了全国贸易盈余连续七个月的下降，直到四月份才结束。

收起

in turn
one after the other in a particular order 依次；轮流；逐个
The children called out their names in turn. 孩子们逐一自报姓名。
as a result of something in a series of events 相应地；转而
That in tur...

全部展开

in turn
one after the other in a particular order 依次；轮流；逐个
The children called out their names in turn. 孩子们逐一自报姓名。
as a result of something in a series of events 相应地；转而
That in turn has led to a drop in the nation's trade surplus for seven consecutive months ending April
这反过来又导致了在全国的4月结束连续7个月的贸易盈余下降。

收起