作业帮Although I do nothing right与Although nothing I do is right,为什么用后者不用前者?我想表达的是：尽管我一无是处.为什么用后者不用前者?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 06:36:44
xPN@ ?`\>ڄ OyDP4,@ --1ޙ+;-&nta2ܹ3\%NaB%; MR鼪$%<]K˅3p)8|NMA`dm3^@,Ub? 6Wml^)_ĕ\] {ȼ8ya/~yN8Lv%
n?$ֳD dQ%e(#
nIQ/Bm bY
wZo7ʛϬ5Y
j
< g_j$ߜoV@kyX*w'>
Although I do nothing right与Although nothing I do is right,为什么用后者不用前者?我想表达的是：尽管我一无是处.为什么用后者不用前者?
Although I do nothing right与Although nothing I do is right,为什么用后者不用前者?
我想表达的是：尽管我一无是处.为什么用后者不用前者?
Although I do nothing right与Although nothing I do is right,为什么用后者不用前者?我想表达的是：尽管我一无是处.为什么用后者不用前者?
前面是中式英语,英文习惯用物做主语,所以英语有很多被动语态.
后者的结构是nothing is right. 其中i do是做nothing的定语从句。这样更地道一些。而前者似乎有点chinglish.
前者是中国式英语 在语法是不行的 弟弟
I promise my dear I'll put nothin above ya Baby you can do no wrong
Although you do not love me - - but I do not
I just do myself,although I am not perfect.
you ain't nothin like,the girl i used to know 中ain't nothin
im bored,this is gettin borin ive got nothin to do ,tha,i miss u so much wdh have u been doin D;
I can do this thing stand on my head,although I won't do this.英语翻译
Although I do not want to do,but you insist on this choice,that I give
I promise my dear I'll put nothin
｜Originally you all do not belong to me ,although I do
Although I do not understand love,but I will love with a man.
although i do not know you can be better that i must get be better是什么意思
HELP!i`m so sad..although i'm 17 years old..i veri thin n airport..how can i do?
You always like to fool the baby,although I do not feel for you
you always like to fool the baby ,although I do not feel for you
i didn't do nothing,美剧里,i didn't do nothing,经常被翻译成我什么也没有做.可是一般我们不都是用i did nothing,或者,i didnt do anything 来表达这个含义么?按书本说的双重否定等于肯定,那么i didn't do nothin
I love you but although I I do not hope you in your side to be able joyful
I hope you can happy.although I can't help you to do something.but I can cry
have to apologize for my fault.Although I were not mean to do it ,But I know what I