作业帮haiku 是英语诗的哪种诗体请详细解释一下
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 16:45:11
haiku 是英语诗的哪种诗体请详细解释一下
haiku 是英语诗的哪种诗体
请详细解释一下
haiku 是英语诗的哪种诗体请详细解释一下
源于日本的俳句
俳句
日本古典短诗,由17字音组成.原称俳谐（也写为诽谐）.俳谐一语来源于中国,大致与滑稽同义.它在日本,最初出现于《古今和歌集》（收有“俳谐歌”58首）,至江户时代(1600～1867)则有从“俳谐连歌”产生的俳句、连句、俳文等.
俳谐连歌同中国近体诗联句相仿.它的第1句为5、7、5句式的17音,称为发句（起句）,胁句（配句）为7、7句式,第3、第4句以后为前两种句式轮流反复,最后一句以7、7句式结束,称为结句.俳句,即取其发句（起句）,加上“季题”（表现写作俳句季节的词语）和“切字”（一定的断句助词或助动词）,使之成为独立的17字音的短诗.日本著名俳句家,室町时代(1392～1573) 后期有宗鉴、荒木田守武,二人是俳谐连歌作者；江户时代有松永贞德,他提倡俳谐的娱乐性和教养性,号称“贞门”,可谓倾向于古典的一派.当时俳谐尚处于进入俳谐连歌的阶段.另一方面又有西山宗因,主张俳谐的滑稽性,强调创作上的自由奔放,称为“谈林”派.具有这一派特色的还有著名俳句家井原西鹤.一般被称为俳圣的松尾芭蕉,把松永贞德的古典式技巧和西山宗因的自由奔放的散文风格熔铸一炉,并加以发展,摒弃滑稽、娱乐等文字游戏成分,使俳谐成为具有艺术价值的庶民生活诗.17世纪日本俳谐曾一度中落,至18世纪下半叶,与谢芜村号召“回到芭蕉去”,再度呈现繁荣景象.江户时代胁句（配句）以下各句逐渐失去生色,但小林一茶在发句（起句）的创作上表现了突出成就.正冈子规作为明治时代(1868～1912)的俳谐复兴者,明确提出连句（即俳谐连歌）非属于文学的主张,提倡以连句的发句（起句）为“俳句”文学,依然保存了发句的格律,使它发展成为日本民族最短的诗歌.此后,俳谐连歌逐步衰落,现代虽有少数人加以提倡,依然未见复兴.后来曾有人主张废除“季题”(称为“无季俳句”),否定定型（称为“自由律俳句”）,但未成为主导力量.
俳句较多地采取象征和比喻手法,崇尚简洁、含蓄、雅淡,比和歌更为精练.由于诗短,容易背诵和随时随地吟咏,日本从事业余创作的人很多.现代俳句也很发达.
英语俳句:
○Green frog,
Is your body also
freshly painted?
○Sick and feverish
Glimpse of cherry blossoms
Still shivering.
○Without flowing wine
How to enjoy lovely
Cherry blossoms?
看起来不象英语，就查了查，是日文来的，“俳句”。是这样的：
俳句起源于日本，原称俳谐，自明治时代由正冈子规起改称俳句。代表作家有松尾芭蕉，山头火等。汉译文体称“汉俳”。
一般的俳句是以“5, 7, 5”三句共17音节构成，但亦有多于或小于17音节的句子。另外，俳句里面一定要有“季语”包含在内。所谓季语是指能够表达春夏秋冬四季的词语。
“俳句”是与文学相关...
全部展开
看起来不象英语，就查了查，是日文来的，“俳句”。是这样的：
俳句起源于日本，原称俳谐，自明治时代由正冈子规起改称俳句。代表作家有松尾芭蕉，山头火等。汉译文体称“汉俳”。
一般的俳句是以“5, 7, 5”三句共17音节构成，但亦有多于或小于17音节的句子。另外，俳句里面一定要有“季语”包含在内。所谓季语是指能够表达春夏秋冬四季的词语。
“俳句”是与文学相关的未完成小作品。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%B3%E5%8F%A5
收起
haiku不是英语诗体。
A Japanese lyric verse form having three unrhymed lines of five, seven, and five syllables, traditionally invoking an aspect of nature or the seasons.
俳句：一种日本抒情诗，由三句分别有五，七，五个音节的不压韵诗行构成，通常吟诵自然或四季风光