英语翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 05:32:57
![英语翻译](/uploads/image/z/10690520-32-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91)
xmn@_ŽwUǠJ< [ mM'q()Mm%ڙ]_:ۨ!ze{|g7ORnM+$_$4cn=)*u8k;/S}+->}B 1\Tpt`4Yt)r.p [q)
i'4I}I`/¸D{LL)0/X2Oh4Z
5tt_ Y8vӖz C8+^fM.-1Kc21fKן(}s6ЇܩA)~L'o̻Rɼ)müz<m0/;=R5%)o
rQMn
ai%&Eq5Q$aeb/)Br+>:cuʱn&ޜpo|JjaZ^?Më^
英语翻译
英语翻译
英语翻译
灿烂的古希腊和古罗马文明是西方文化的源泉,对西方各国语言文字的影响都很大.但是,古希腊语语法深奥繁复,多曲折变化,常被学习者视为畏途,一般人更是不知其所云.所以,古希腊语作为一种艰涩难懂的语言形象在English speakers的心中根深蒂固,于是他们就把古希腊语和“晦涩难懂的事物”等同起来,并作为一个习语固定下来.所以,上面例句中乙说“It is all Greek to me.”实际上想要表达的意思是:我全然不懂.或是:我对此一窍不通.
It is all greek to me!