英语翻译RT

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/02 07:37:20
英语翻译RT
xmPNP3ndo>Zmi vep`$bp$BJ+~GP%{=0SԜ^Ǟ8.IV x(fe^9@I^+}՜/ҢHTER,&HPCfQ5x_Z(#$_UmKW- >_no2! c w.JK?{=oAD  ܳFk +q̌J 2ؗVL

英语翻译RT
英语翻译
RT

英语翻译RT
shadow drives sunshine away
drive away 驱赶
shadow cant accommodate sunshine
accommodate 容纳 适应
how can shadow be in company with sunshine
第一个最为恰当:)

影子容不下阳光
shadow is a shield to sunshine

sunshine doesn't fit in shadow

the shadow can't go with sunshine. 『go with』:相处。我把它拿来这里用了,我觉得就像水与火无法相容、无法相处那样,影子与阳光也无法『相处』。