This postcard shows you a picture from my holiday. 是否可以将“from”改为“about”?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/29 20:55:03
This postcard shows you a picture from my holiday. 是否可以将“from”改为“about”?
x]N@ǯ' 4x /PQ؆B o-)YHB`iA;WpZ0mf39(D|J%-*(HL*_%"IKǙC@sCL]v=/+"!'ɱ$ܙ uKYMBU䱲U7 xw"l෩rjtW&X ,;a-ؼ2]7EZ}2DP*35/PҘbBBœNB,zu/ֱ>ԳHju35,~PӘa1ފJZԚg7W oVct|vyU/B-z&|j aG-Ǩss:w

This postcard shows you a picture from my holiday. 是否可以将“from”改为“about”?
This postcard shows you a picture from my holiday. 是否可以将“from”改为“about”?

This postcard shows you a picture from my holiday. 是否可以将“from”改为“about”?
可以 语法上没有问题 但是意思有微小偏差.from给人感觉你还在holiday当中或是从holiday的角度出发 而about my holiday 是“关于我的假期的意思”

我觉得不可以。from在这里表明这张明信片描绘的是我度假的地方,而about就成了这张明信片是关于我的度假内容的。联系实际,一地的明信片通常描绘的是该地的风景而非度假的内容,不是么?