作业帮译：COMPONENTSComponents1.Clear definition and homologation of components suppliers ability is important to avoid problems during production生产方面的---------------------------------------------------------------------------------------------
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 09:42:15
译：COMPONENTSComponents1.Clear definition and homologation of components suppliers ability is important to avoid problems during production生产方面的---------------------------------------------------------------------------------------------
译：COMPONENTS
Components
1.Clear definition and homologation of components suppliers ability is important to avoid problems during production
生产方面的
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一楼的基本满意；但是标题 Components 成分 有点直接，我想意译。
下文供参考：(最好也请翻译下可以有个对比，
2.Traceability of component lots is important to be able to isolate the parts in case of problems
3.Repeatability of parts over the years in the same quality (dimensional and aesthetical)is a must
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
译：COMPONENTSComponents1.Clear definition and homologation of components suppliers ability is important to avoid problems during production生产方面的---------------------------------------------------------------------------------------------
金山词霸：Components 成分
原料成分提供者能否提供明确的和正确的原料对防止生产过程中出现问题是十分重要的!